赠故将军贈故將軍

zèng gù jiāng jūn

lǐ duān · táng

平píng生shēng在zài边biān日rì，鞍ān马mǎ若ruò星xīng流liú。

独dú出chū间jiān千qiān里lǐ，相xiāng知zhī满mǎn九jiǔ州zhōu。

恃shì功gōng凌líng主zhǔ将jiāng，作zuò气qì见jiàn王wáng侯hóu。

谁shuí道dào廉lián颇pǒ老lǎo，犹yóu能néng报bào远yuǎn雠chóu。

平生在边日，鞍马若星流。

独出间千里，相知满九州。

恃功凌主将，作气见王侯。

谁道廉颇老，犹能报远雠。

平生在邊日，鞍馬若星流。

獨出間千里，相知滿九州。

恃功凌主將，作氣見王侯。

誰道廉頗老，猶能報遠讎。

译文

平时在边天，鞍马像流星。独出上千里，你知道满九州。仗恃功劳欺凌主将，作气会见王侯。谁道廉颇老，还能够报答远仇敌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時在邊天，鞍馬像流星。獨出上千里，你知道滿九州。仗恃功勞欺凌主將，作氣會見王侯。誰道廉頗老，還能夠報答遠仇敵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

①边：边疆。②间：中间。③相知：相识的人。④恃功：依仗功劳。⑤凌主将：欺凌主将。⑥作气：骄傲自大。⑦王侯：诸侯王。⑧谁道：谁说。⑨报远雠：报仇雪恨。①邊：邊疆。②間：中間。③相知：相識的人。④恃功：依仗功勞。⑤凌主將：欺凌主將。⑥作氣：驕傲自大。⑦王侯：諸侯王。⑧誰道：誰說。⑨報遠讎：報仇雪恨。