早春夜望 早春夜望

zǎo chūn yè wàng

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

旧jiù雪xuě逐zhú泥ní沙shā，新xīn雷léi发fā草cǎo芽yá。

晓xiǎo霜shuāng应yīng傍bàng鬓bìn，夜yè雨yǔ莫mò催cuī花huā。

行xíng矣yǐ前qián途tú晚wǎn，归guī与yǔ故gù国guó赊shē。

不bù劳láo报bào春chūn尽jǐn，从cóng此cǐ惜xī年nián华huá。

旧雪逐泥沙，新雷发草芽。

晓霜应傍鬓，夜雨莫催花。

行矣前途晚，归与故国赊。

不劳报春尽，从此惜年华。

舊雪逐泥沙，新雷發草芽。

曉霜應傍鬢，夜雨莫催花。

行矣前途晚，歸與故國賒。

不勞報春盡，從此惜年華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旧雪随着泥沙，新雷发草发芽。晓霜应沿着头发，夜雨莫催花。行了前面路上晚，回归与故国远。不必报告春尽，从这个可惜年华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊雪隨着泥沙，新雷發草發芽。曉霜應沿着頭髮，夜雨莫催花。行了前面路上晚，迴歸與故國遠。不必報告春盡，從這個可惜年華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

旧雪逐：指旧年的雪随着春天的到来逐渐融化。新雷发草芽：春天来临，雷声响起，草木开始发芽。晓霜应傍鬓：清晨的霜气似乎在鬓发旁。夜雨莫催花：夜晚的雨水不要催促花朵凋谢。行矣前途晚：即将踏上漫长的旅途。归与故国赊：回到故国的时间似乎遥不可及。不劳报春尽：无需劳神报告春天的结束。从此惜年华：从此开始珍惜光阴。舊雪逐：指舊年的雪隨着春天的到來逐漸融化。新雷發草芽：春天來臨，雷聲響起，草木開始發芽。曉霜應傍鬢：清晨的霜氣似乎在鬢髮旁。夜雨莫催花：夜晚的雨水不要催促花朵凋謝。行矣前途晚：即將踏上漫長的旅途。歸與故國賒：回到故國的時間似乎遙不可及。不勞報春盡：無需勞神報告春天的結束。從此惜年華：從此開始珍惜光陰。

赏析

旧雪随着泥沙，新雷发草发芽。晓霜应沿着头发，夜雨莫催花。行了前面路上晚，回归与故国远。不必报告春尽，从这个可惜年华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊雪隨着泥沙，新雷發草發芽。曉霜應沿着頭髮，夜雨莫催花。行了前面路上晚，迴歸與故國遠。不必報告春盡，從這個可惜年華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表