早春雪夜寄卢纶兼呈秘书元丞 早春雪夜寄盧綸兼呈祕書元丞
闻君随谢朓,春夜宿前川。
看竹云垂地,寻僧月满田。
熊寒方入树,鱼乐稍离船。
独夜羁愁客,惟知惜故年。
聞君隨謝朓,春夜宿前川。
看竹雲垂地,尋僧月滿田。
熊寒方入樹,魚樂稍離船。
獨夜羈愁客,惟知惜故年。
分享
译文
听说您随谢朓游览,春夜住宿在前川。看竹子时云垂到地,寻找僧人时月满田间。熊寒刚开始进入树木,鱼儿快乐地离开了渔船。独自在夜晚的羁旅中,只有知道珍惜逝去的年华。聽說您隨謝朓遊覽,春夜住宿在前川。看竹子時雲垂到地,尋找僧人時月滿田間。熊寒剛開始進入樹木,魚兒快樂地離開了漁船。獨自在夜晚的羈旅中,只有知道珍惜逝去的年華。
注释
谢朓:南北朝时期的文学家,此处指代游览。前川:地名,指前川之地。竹云:竹子上的云雾。寻僧:寻找僧人。熊寒:指非常寒冷的天气。鱼乐:鱼儿快乐地游动。羁愁客:羁旅中的愁苦客人。謝朓:南北朝時期的文學家,此處指代遊覽。前川:地名,指前川之地。竹雲:竹子上的雲霧。尋僧:尋找僧人。熊寒:指非常寒冷的天氣。魚樂:魚兒快樂地遊動。羈愁客:羈旅中的愁苦客人。
赏析
此诗描绘了早春雪夜中的景色和诗人的情感。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己在异乡的孤独和对逝去岁月的珍惜。诗中运用了丰富的意象,如竹云、月满田、熊寒、鱼乐等,形象生动,情感真挚。此詩描繪了早春雪夜中的景色和詩人的情感。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己在異鄉的孤獨和對逝去歲月的珍惜。詩中運用了豐富的意象,如竹雲、月滿田、熊寒、魚樂等,形象生動,情感真摯。