早春雪夜寄卢纶兼呈秘书元丞 早春雪夜寄盧綸兼呈祕書元丞

zǎo chūn xuě yè jì lú lún jiān chéng mì shū yuán chéng

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

闻wén君jūn随suí谢xiè脁tiǎo，春chūn夜yè宿sù前qián川chuān。

看kàn竹zhú云yún垂chuí地dì，寻xún僧sēng月yuè满mǎn田tián。

熊xióng寒hán方fāng入rù树shù，鱼yú乐lè稍shāo离lí船chuán。

独dú夜yè羁jī愁chóu客kè，惟wéi知zhī惜xī故gù年nián。

闻君随谢脁，春夜宿前川。

看竹云垂地，寻僧月满田。

熊寒方入树，鱼乐稍离船。

独夜羁愁客，惟知惜故年。

聞君隨謝脁，春夜宿前川。

看竹雲垂地，尋僧月滿田。

熊寒方入樹，魚樂稍離船。

獨夜羈愁客，惟知惜故年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说你跟谢脁，春夜里住在前川。看竹云垂地，不久僧侣月满田。熊寒冷才能进入树，鱼乐逐渐离船。独夜羁愁客，只有懂得珍惜所以年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你跟謝脁，春夜裏住在前川。看竹雲垂地，不久僧侶月滿田。熊寒冷才能進入樹，魚樂逐漸離船。獨夜羈愁客，只有懂得珍惜所以年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以早春雪夜为背景，诗人寄情山水，表达了对友人的思念和对逝去时光的惋惜。‘谢脁’指唐代诗人谢灵运，‘前川’指山前的小河，‘竹云’指竹叶上的雾气，‘僧月’指月色照耀下的寺庙，‘熊寒’形容严寒，‘鱼乐’指鱼儿在水中游动的欢乐，‘羁愁’指客居他乡的忧愁。本詩以早春雪夜爲背景，詩人寄情山水，表達了對友人的思念和對逝去時光的惋惜。‘謝脁’指唐代詩人謝靈運，‘前川’指山前的小河，‘竹雲’指竹葉上的霧氣，‘僧月’指月色照耀下的寺廟，‘熊寒’形容嚴寒，‘魚樂’指魚兒在水中游動的歡樂，‘羈愁’指客居他鄉的憂愁。

赏析

听说你跟谢脁，春夜里住在前川。看竹云垂地，不久僧侣月满田。熊寒冷才能进入树，鱼乐逐渐离船。独夜羁愁客，只有懂得珍惜所以年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你跟謝脁，春夜裏住在前川。看竹雲垂地，不久僧侶月滿田。熊寒冷才能進入樹，魚樂逐漸離船。獨夜羈愁客，只有懂得珍惜所以年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表