早春会王逵主人得蓬字 早春會王逵主人得蓬字

zǎo chūn huì wáng kuí zhǔ rén dé péng zì

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

今jīn年nián华huá鬓bìn色sè，半bàn在zài故gù人rén中zhōng。

欲yù写xiě无wú穷qióng恨hèn，先xiān期qī一yī醉zuì同tóng。

绿lǜ丛cóng犹yóu覆fù雪xuě，红hóng萼è已yǐ凋diāo风fēng。

莫mò负fù归guī山shān契qì，君jūn看kàn陌mò上shàng蓬péng。

今年华鬓色，半在故人中。

欲写无穷恨，先期一醉同。

绿丛犹覆雪，红萼已凋风。

莫负归山契，君看陌上蓬。

今年華鬢色，半在故人中。

欲寫無窮恨，先期一醉同。

綠叢猶覆雪，紅萼已凋風。

莫負歸山契，君看陌上蓬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今年花头发颜色，一半在朋友中。想写无限遗憾，提前一个喝醉了酒一样。绿丛还覆雪，红萼已经凋风。莫辜负回到山……，你看陌上蓬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年花頭髮顏色，一半在朋友中。想寫無限遺憾，提前一個喝醉了酒一樣。綠叢還覆雪，紅萼已經凋風。莫辜負回到山……，你看陌上蓬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蓬：一种草本植物，此处指代流浪之人或自由自在的生活状态。华鬓色：指头发花白。故人：老朋友。绿丛犹覆雪：指春天的绿意尚未完全显露，如同覆盖着雪。红萼已凋风：指春天的花朵已经凋谢，被风吹落。归山契：指与隐居生活有关的约定。蓬：一種草本植物，此處指代流浪之人或自由自在的生活狀態。華鬢色：指頭髮花白。故人：老朋友。綠叢猶覆雪：指春天的綠意尚未完全顯露，如同覆蓋着雪。紅萼已凋風：指春天的花朵已經凋謝，被風吹落。歸山契：指與隱居生活有關的約定。

赏析

今年花头发颜色，一半在朋友中。想写无限遗憾，提前一个喝醉了酒一样。绿丛还覆雪，红萼已经凋风。莫辜负回到山……，你看陌上蓬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年花頭髮顏色，一半在朋友中。想寫無限遺憾，提前一個喝醉了酒一樣。綠叢還覆雪，紅萼已經凋風。莫辜負回到山……，你看陌上蓬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表