杂曲歌辞 妾薄命三首 雜曲歌辭 妾薄命三首

zá qū gē cí qiè báo mìng sān shǒu

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

自zì从cóng君jūn弃qì妾qiè，憔qiáo悴cuì不bù羞xiū人rén。

唯wéi馀yú坏huài粉fěn泪lèi，未wèi免miǎn映yìng衫shān匀yún。

自从君弃妾，憔悴不羞人。

唯馀坏粉泪，未免映衫匀。

自從君棄妾，憔悴不羞人。

唯餘壞粉淚，未免映衫勻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自从你离开我，不感到人憔悴。只剩下破坏粉泪，不免映衫均匀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自從你離開我，不感到人憔悴。只剩下破壞粉淚，不免映衫均勻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了女子被君所弃后的凄凉境遇，‘憔悴’形容女子因悲伤而消瘦的样子，‘坏粉’指女子化妆品的残破，‘映衫匀’则描绘了女子泪痕在衣衫上的均匀分布，表达了女子内心的痛苦和无助。此詩描述了女子被君所棄後的淒涼境遇，‘憔悴’形容女子因悲傷而消瘦的樣子，‘壞粉’指女子化妝品的殘破，‘映衫勻’則描繪了女子淚痕在衣衫上的均勻分佈，表達了女子內心的痛苦和無助。

赏析

自从你离开我，不感到人憔悴。只剩下破坏粉泪，不免映衫均匀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自從你離開我，不感到人憔悴。只剩下破壞粉淚，不免映衫均勻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表