杂曲歌辞。千里思 雜曲歌辭。千里思

zá qū gē cí qiān lǐ sī

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

凉liáng州zhōu风fēng月yuè美měi，遥yáo望wàng居jū延yán路lù。

泛fàn泛fàn下xià天tiān云yún，青qīng青qīng缘yuán塞sāi树shù。

燕yàn山shān苏sū武wǔ上shàng，海hǎi岛dǎo田tián横héng住zhù。

更gèng是shì草cǎo生shēng时shí，行xíng人rén出chū门mén去qù。

凉州风月美，遥望居延路。

泛泛下天云，青青缘塞树。

燕山苏武上，海岛田横住。

更是草生时，行人出门去。

涼州風月美，遙望居延路。

泛泛下天雲，青青緣塞樹。

燕山蘇武上，海島田橫住。

更是草生時，行人出門去。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凉州风月美，远远望见居延路。泛泛下天上的云，青青树沿着边界。燕山苏武上，海岛田横住。更是草生时，行人走出门去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考涼州風月美，遠遠望見居延路。泛泛下天上的雲，青青樹沿着邊界。燕山蘇武上，海島田橫住。更是草生時，行人走出門去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了凉州风月之美，居延路的遥远，天云的飘渺，塞树的苍翠。燕山苏武上指的是苏武在燕山的传说，海岛田横住则是田横在海岛上的故事。最后一句‘更是草生时，行人出门去’表达了在草长花开的时节，行人离家远行的情景，抒发了对远行者的思念之情。詩中描繪了涼州風月之美，居延路的遙遠，天雲的飄渺，塞樹的蒼翠。燕山蘇武上指的是蘇武在燕山的傳說，海島田橫住則是田橫在海島上的故事。最後一句‘更是草生時，行人出門去’表達了在草長花開的時節，行人離家遠行的情景，抒發了對遠行者的思念之情。

赏析

凉州风月美，远远望见居延路。泛泛下天上的云，青青树沿着边界。燕山苏武上，海岛田横住。更是草生时，行人走出门去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考涼州風月美，遠遠望見居延路。泛泛下天上的雲，青青樹沿着邊界。燕山蘇武上，海島田橫住。更是草生時，行人走出門去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表