元丞宅送胡濬及第东归觐省 元丞宅送胡濬及第東歸覲省

yuán chéng zhái sòng hú jùn jí dì dōng guī jìn shěng

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签: 诗词詩詞

登dēng龙lóng兼jiān折zhé桂guì,归guī去qù当dāng高gāo车chē。

旧jiù楚chǔ枫fēng犹yóu在zài,前qián隋suí柳liǔ已yǐ疏shū。

月yuè中zhōng逢féng海hǎi客kè,浪làng里lǐ得dé乡xiāng书shū。

见jiàn说shuō江jiāng边biān住zhù,知zhī君jūn不bù厌yàn鱼yú。

登龙兼折桂,归去当高车。

旧楚枫犹在,前隋柳已疏。

月中逢海客,浪里得乡书。

见说江边住,知君不厌鱼。

登龍兼折桂,歸去當高車。

舊楚楓猶在,前隋柳已疏。

月中逢海客,浪裏得鄉書。

見說江邊住,知君不厭魚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登上兼折桂,回去当高车。旧楚枫还在,前隋柳已经疏远。月中遇到海上,浪里得到乡书。见说江边住,知道你不能满足鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登上兼折桂,回去當高車。舊楚楓還在,前隋柳已經疏遠。月中遇到海上,浪裏得到鄉書。見說江邊住,知道你不能滿足魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘登龙’指科举及第,‘折桂’比喻科举成功。‘旧楚枫犹在’指的是胡濬曾经游历过的楚地,这里的枫树依然存在。‘前隋柳’指的是胡濬曾经游历过的隋朝时期的柳树,已经稀疏。‘月中逢海客’意为在海上遇到了远方的客人。‘浪里得乡书’表示在海上收到了家乡的书信。‘见说江边住’指听说胡濬在江边居住。‘知君不厌鱼’表示胡濬喜欢江边的鱼,不厌其烦地欣赏。詩中‘登龍’指科舉及第,‘折桂’比喻科舉成功。‘舊楚楓猶在’指的是胡濬曾經遊歷過的楚地,這裏的楓樹依然存在。‘前隋柳’指的是胡濬曾經遊歷過的隋朝時期的柳樹,已經稀疏。‘月中逢海客’意爲在海上遇到了遠方的客人。‘浪裏得鄉書’表示在海上收到了家鄉的書信。‘見說江邊住’指聽說胡濬在江邊居住。‘知君不厭魚’表示胡濬喜歡江邊的魚,不厭其煩地欣賞。

赏析

登上兼折桂,回去当高车。旧楚枫还在,前隋柳已经疏远。月中遇到海上,浪里得到乡书。见说江边住,知道你不能满足鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登上兼折桂,回去當高車。舊楚楓還在,前隋柳已經疏遠。月中遇到海上,浪裏得到鄉書。見說江邊住,知道你不能滿足魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表