与郑锡游春 與鄭錫遊春

yǔ zhèng xī yóu chūn

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

东dōng门mén垂chuí柳liǔ长zhǎng，回huí首shǒu独dú心xīn伤shāng。

日rì暖nuǎn临lín芳fāng草cǎo，天tiān晴qíng忆yì故gù乡xiāng。

映yìng花huā莺yīng上shàng下xià，过guò水shuǐ蝶dié飞fēi扬yáng。

借jiè问wèn同tóng行xíng客kè，今jīn朝cháo泪lèi几jǐ行xíng。

东门垂柳长，回首独心伤。

日暖临芳草，天晴忆故乡。

映花莺上下，过水蝶飞扬。

借问同行客，今朝泪几行。

東門垂柳長，回首獨心傷。

日暖臨芳草，天晴憶故鄉。

映花鶯上下，過水蝶飛揚。

借問同行客，今朝淚幾行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东门垂柳长，回首独自伤心。天暖到芳草，天气晴想起故乡。映花莺上下，经过水蝴蝶飞舞。上前打听同行的人，今天早晨泪几行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東門垂柳長，回首獨自傷心。天暖到芳草，天氣晴想起故鄉。映花鶯上下，經過水蝴蝶飛舞。上前打聽同行的人，今天早晨淚幾行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人与郑锡游春时的景色，以及诗人因思念故乡而感到的心伤。'东门垂柳长'表现了春天的景象，而'回首独心伤'则透露出诗人内心的孤独与哀愁。'日暖临芳草，天晴忆故乡'进一步强调了春日的美好，同时引出诗人对故乡的思念。'映花莺上下，过水蝶飞扬'描绘了生机勃勃的春景，而'借问同行客，今朝泪几行'则表达了诗人无法抑制的泪水，反映出他对故乡的深切思念。詩中描繪了詩人與鄭錫遊春時的景色，以及詩人因思念故鄉而感到的心傷。'東門垂柳長'表現了春天的景象，而'回首獨心傷'則透露出詩人內心的孤獨與哀愁。'日暖臨芳草，天晴憶故鄉'進一步強調了春日的美好，同時引出詩人對故鄉的思念。'映花鶯上下，過水蝶飛揚'描繪了生機勃勃的春景，而'借問同行客，今朝淚幾行'則表達了詩人無法抑制的淚水，反映出他對故鄉的深切思念。

赏析

东门垂柳长，回首独自伤心。天暖到芳草，天气晴想起故乡。映花莺上下，经过水蝴蝶飞舞。上前打听同行的人，今天早晨泪几行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東門垂柳長，回首獨自傷心。天暖到芳草，天氣晴想起故鄉。映花鶯上下，經過水蝴蝶飛舞。上前打聽同行的人，今天早晨淚幾行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表