雨雪曲 雨雪曲

yǔ xuě qū

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān山shān一yī丈zhàng雪xuě，杂zá雨yǔ夜yè霏fēi霏fēi。

湿shī马mǎ胡hú歌gē乱luàn，经jīng烽fēng汉hàn火huǒ微wēi。

丁dīng零líng苏sū武wǔ别bié，疏shū勒lēi范fàn羌qiāng归guī。

若ruò看kàn关guān头tóu下xià，长zhǎng榆yú叶yè定dìng稀xī。

天山一丈雪，杂雨夜霏霏。

湿马胡歌乱，经烽汉火微。

丁零苏武别，疏勒范羌归。

若看关头下，长榆叶定稀。

天山一丈雪，雜雨夜霏霏。

溼馬胡歌亂，經烽漢火微。

丁零蘇武別，疏勒範羌歸。

若看關頭下，長榆葉定稀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天山一丈雪，各种雨晚上霏霏。湿马胡歌乱，经烽火汉朝火小。丁零苏武告别，疏勒范羌回家。如果看关头下，长榆树叶定稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天山一丈雪，各種雨晚上霏霏。溼馬胡歌亂，經烽火漢朝火小。丁零蘇武告別，疏勒範羌回家。如果看關頭下，長榆樹葉定稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

一丈雪：形容雪下得很大；杂雨夜霏霏：雨和雪混合在一起，夜晚纷飞；湿马胡歌乱：马因雨雪湿滑，胡歌声音嘈杂；经烽汉火微：经过烽火台，汉地的灯火微弱；丁零苏武别：丁零和苏武分别，指边疆的将士们离别；疏勒范羌归：疏勒和范羌归来，指边疆的将士们归来；关头下：关口下面；长榆叶定稀：长榆树叶子稀疏，形容边疆环境恶劣。一丈雪：形容雪下得很大；雜雨夜霏霏：雨和雪混合在一起，夜晚紛飛；溼馬胡歌亂：馬因雨雪溼滑，胡歌聲音嘈雜；經烽漢火微：經過烽火臺，漢地的燈火微弱；丁零蘇武別：丁零和蘇武分別，指邊疆的將士們離別；疏勒範羌歸：疏勒和範羌歸來，指邊疆的將士們歸來；關頭下：關口下面；長榆葉定稀：長榆樹葉子稀疏，形容邊疆環境惡劣。

赏析

天山一丈雪，各种雨晚上霏霏。湿马胡歌乱，经烽火汉朝火小。丁零苏武告别，疏勒范羌回家。如果看关头下，长榆树叶定稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天山一丈雪，各種雨晚上霏霏。溼馬胡歌亂，經烽火漢朝火小。丁零蘇武告別，疏勒範羌回家。如果看關頭下，長榆樹葉定稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表