与道者别 與道者別

yǔ dào zhě bié

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

闻wén说shuō沧cāng溟míng今jīn已yǐ浅qiǎn，何hé当dāng白bái鹤hè更gèng归guī来lái。

旧jiù师shī唯wéi有yǒu先xiān生shēng在zài，忍rěn见jiàn门mén人rén掩yǎn泪lèi回huí。

闻说沧溟今已浅，何当白鹤更归来。

旧师唯有先生在，忍见门人掩泪回。

聞說滄溟今已淺，何當白鶴更歸來。

舊師唯有先生在，忍見門人掩淚回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闻说大海现在已经很浅，为什么当白鹤再归来。旧军队只有先生在，不忍看到学生掩泪回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞說大海現在已經很淺，爲什麼當白鶴再歸來。舊軍隊只有先生在，不忍看到學生掩淚回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沧溟：指大海。白鹤：传说中的仙鹤，常用来比喻高洁的人。旧师：指过去的老师。门人：指学生。掩泪回：含泪而归。全诗表达了诗人对道者归隐的感慨和对过去恩师的怀念。滄溟：指大海。白鶴：傳說中的仙鶴，常用來比喻高潔的人。舊師：指過去的老師。門人：指學生。掩淚回：含淚而歸。全詩表達了詩人對道者歸隱的感慨和對過去恩師的懷念。

赏析

闻说大海现在已经很浅，为什么当白鹤再归来。旧军队只有先生在，不忍看到学生掩泪回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞說大海現在已經很淺，爲什麼當白鶴再歸來。舊軍隊只有先生在，不忍看到學生掩淚回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表