忆友怀野寺旧居（一作答司空文明怀野寺旧居） 憶友懷野寺舊居（一作答司空文明懷野寺舊居）

yì yǒu huái yě sì jiù jū yī zuò dá sī kōng wén míng huái yě sì jiù jū

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

自zì嫌xián野yě性xìng共gòng人rén疏shū，忆yì向xiàng西xī林lín更gèng结jié庐lú。

寄jì谢xiè山shān阴yīn许xǔ都dōu讲jiǎng，昨zuó来lái频pín得dé远yuǎn公gōng书shū。

自嫌野性共人疏，忆向西林更结庐。

寄谢山阴许都讲，昨来频得远公书。

自嫌野性共人疏，憶向西林更結廬。

寄謝山陰許都講，昨來頻得遠公書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

嫌自己野外性与人疏远，记得向西林再结庐。寄感谢山阴许都讲，昨天来多次得到远公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嫌自己野外性與人疏遠，記得向西林再結廬。寄感謝山陰許都講，昨天來多次得到遠公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中，‘野性’指诗人的本性，‘人疏’指与世人交往较少。‘西林’指野寺所在的西林，‘结庐’指居住。‘山阴许都讲’指诗人的友人。‘远公’指远离尘世的僧人，这里指诗人收到远公的书信。此詩中，‘野性’指詩人的本性，‘人疏’指與世人交往較少。‘西林’指野寺所在的西林，‘結廬’指居住。‘山陰許都講’指詩人的友人。‘遠公’指遠離塵世的僧人，這裏指詩人收到遠公的書信。

赏析

嫌自己野外性与人疏远，记得向西林再结庐。寄感谢山阴许都讲，昨天来多次得到远公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嫌自己野外性與人疏遠，記得向西林再結廬。寄感謝山陰許都講，昨天來多次得到遠公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表