忆故山赠司空曙 憶故山贈司空曙

yì gù shān zèng sī kōng shǔ

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

汉hàn主zhǔ金jīn门mén正zhèng召zhào才cái，马mǎ卿qīng多duō病bìng自zì迟chí回huí。

旧jiù山shān暂zàn别bié老lǎo将jiāng至zhì，芳fāng草cǎo欲yù阑lán归guī去qù来lái。

云yún在zài高gāo天tiān风fēng会huì起qǐ，年nián如rú流liú水shuǐ日rì长zhǎng催cuī。

知zhī君jūn素sù有yǒu栖qī禅chán意yì，岁suì晏yàn蓬péng门mén迟chí尔ěr开kāi。

汉主金门正召才，马卿多病自迟回。

旧山暂别老将至，芳草欲阑归去来。

云在高天风会起，年如流水日长催。

知君素有栖禅意，岁晏蓬门迟尔开。

漢主金門正召才，馬卿多病自遲迴。

舊山暫別老將至，芳草欲闌歸去來。

雲在高天風會起，年如流水日長催。

知君素有棲禪意，歲晏蓬門遲爾開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉主金门正召集人才，马你多病从迟疑。旧山暂时别到老，芳草想你回来。说在高天风会发生，年如流水一长催。知道你一直有栖禅意，岁末蓬门延迟你开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢主金門正召集人才，馬你多病從遲疑。舊山暫時別到老，芳草想你回來。說在高天風會發生，年如流水一長催。知道你一直有棲禪意，歲末蓬門延遲你開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

马卿：马卿，即司马相如，此处指诗人自己。旧山：指故乡。芳草欲阑：指春天即将结束。云在高天风会起：比喻时光飞逝。岁晏：年末。蓬门：指简陋的家门。栖禅意：指隐居修行的愿望。馬卿：馬卿，即司馬相如，此處指詩人自己。舊山：指故鄉。芳草欲闌：指春天即將結束。雲在高天風會起：比喻時光飛逝。歲晏：年末。蓬門：指簡陋的家門。棲禪意：指隱居修行的願望。

赏析

汉主金门正召集人才，马你多病从迟疑。旧山暂时别到老，芳草想你回来。说在高天风会发生，年如流水一长催。知道你一直有栖禅意，岁末蓬门延迟你开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢主金門正召集人才，馬你多病從遲疑。舊山暫時別到老，芳草想你回來。說在高天風會發生，年如流水一長催。知道你一直有棲禪意，歲末蓬門延遲你開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表