野亭三韵送钱员外 野亭三韻送錢員外

yě tíng sān yùn sòng qián yuán wài

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

野yě菊jú开kāi欲yù稀xī，寒hán泉quán流liú渐jiàn浅qiǎn。

幽yōu人rén步bù林lín后hòu，叹tàn此cǐ年nián华huá晚wǎn。

倚yǐ杖zhàng送sòng行xíng云yún，寻xún思sī故gù山shān远yuǎn。

野菊开欲稀，寒泉流渐浅。

幽人步林后，叹此年华晚。

倚杖送行云，寻思故山远。

野菊開欲稀，寒泉流漸淺。

幽人步林後，嘆此年華晚。

倚杖送行雲，尋思故山遠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野菊花开要稀，寒泉流逐渐变浅。隐士步林后，感叹这年华晚。倚仗送行说，不久因思念山远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野菊花開要稀，寒泉流逐漸變淺。隱士步林後，感嘆這年華晚。倚仗送行說，不久因思念山遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了野菊渐稀、寒泉渐浅的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨。'幽人'指隐居的人，诗人自比。'叹此年华晚'抒发了对岁月逝去的惋惜。'倚杖送行云'、'寻思故山远'则表达了诗人对友人离去的依依不舍和对故乡的深切思念。詩中描繪了野菊漸稀、寒泉漸淺的景象，表達了詩人對時光流逝的感慨。'幽人'指隱居的人，詩人自比。'嘆此年華晚'抒發了對歲月逝去的惋惜。'倚杖送行雲'、'尋思故山遠'則表達了詩人對友人離去的依依不捨和對故鄉的深切思念。

赏析

野菊花开要稀，寒泉流逐渐变浅。隐士步林后，感叹这年华晚。倚仗送行说，不久因思念山远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野菊花開要稀，寒泉流逐漸變淺。隱士步林後，感嘆這年華晚。倚仗送行說，不久因思念山遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表