宴伊东岸 宴伊東岸

yàn yī dōng àn

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

晴qíng洲zhōu无wú远yuǎn近jìn，一yī树shù一yī潭tán春chūn。

芳fāng草cǎo留liú归guī骑qí，朱zhū樱yīng掷zhì舞wǔ人rén。

空kōng花huā对duì酒jiǔ落luò，小xiǎo翠cuì隔gé林lín新xīn。

竟jìng日rì皆jiē携xié手shǒu，何hé由yóu遇yù此cǐ辰chén。

晴洲无远近，一树一潭春。

芳草留归骑，朱樱掷舞人。

空花对酒落，小翠隔林新。

竟日皆携手，何由遇此辰。

晴洲無遠近，一樹一潭春。

芳草留歸騎，朱櫻擲舞人。

空花對酒落，小翠隔林新。

竟日皆攜手，何由遇此辰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晴洲无远近，一树一潭春。芳草留回骑，朱唇跳跳舞的人。空花对酒落，小翠隔林新。整天都携手，如何对待这个时辰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴洲無遠近，一樹一潭春。芳草留回騎，朱脣跳跳舞的人。空花對酒落，小翠隔林新。整天都攜手，如何對待這個時辰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了伊东岸春日的美景，诗人通过‘晴洲无远近，一树一潭春’表达出无论远近，春色无处不在；‘芳草留归骑，朱樱掷舞人’描绘了生机勃勃的景象；‘空花对酒落，小翠隔林新’则描绘了酒宴间落花的美景；最后‘竟日皆携手，何由遇此辰’表达了诗人与友人在美好时光中的欢聚。詩中描繪了伊東岸春日的美景，詩人通過‘晴洲無遠近，一樹一潭春’表達出無論遠近，春色無處不在；‘芳草留歸騎，朱櫻擲舞人’描繪了生機勃勃的景象；‘空花對酒落，小翠隔林新’則描繪了酒宴間落花的美景；最後‘竟日皆攜手，何由遇此辰’表達了詩人與友人在美好時光中的歡聚。

赏析

晴洲无远近，一树一潭春。芳草留回骑，朱唇跳跳舞的人。空花对酒落，小翠隔林新。整天都携手，如何对待这个时辰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴洲無遠近，一樹一潭春。芳草留回騎，朱脣跳跳舞的人。空花對酒落，小翠隔林新。整天都攜手，如何對待這個時辰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表