晓发瓜州 曉發瓜州

xiǎo fā guā zhōu

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

晓xiǎo发fā悲bēi行xíng客kè，停tíng桡ráo独dú未wèi前qián。

寒hán江jiāng半bàn有yǒu月yuè，野yě戍shù渐jiàn无wú烟yān。

棹zhào唱chàng临lín高gāo岸àn，鸿hóng嘶sī发fā远yuǎn田tián。

谁shuí知zhī避bì徒tú御yù，对duì酒jiǔ一yī潸shān然rán。

晓发悲行客，停桡独未前。

寒江半有月，野戍渐无烟。

棹唱临高岸，鸿嘶发远田。

谁知避徒御，对酒一潸然。

曉發悲行客，停橈獨未前。

寒江半有月，野戍漸無煙。

棹唱臨高岸，鴻嘶發遠田。

誰知避徒御，對酒一潸然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

知道发悲行客，停止阻挠独不前。冷江半有月，野戌渐渐没有烟。划着唱临高岸，鸿嘶发远田。谁知道躲避车夫，对酒一伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考知道發悲行客，停止阻撓獨不前。冷江半有月，野戌漸漸沒有煙。划着唱臨高岸，鴻嘶發遠田。誰知道躲避車伕，對酒一傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人清晨离开瓜州的情景。'晓发'指清晨出发，'悲行客'形容诗人离别时的悲伤情绪。'停桡'意为停船，'寒江'指寒冷的江水，'野戍'指边防的堡垒，'无烟'表示边境宁静。'棹唱'指船夫唱歌，'鸿嘶'指鸿雁的叫声，'避徒御'指躲避官差，'潸然'形容泪流满面的样子。整首诗通过对旅途景色的描绘，表达了诗人离别的哀愁和对远方故乡的思念之情。這首詩描繪了詩人清晨離開瓜州的情景。'曉發'指清晨出發，'悲行客'形容詩人離別時的悲傷情緒。'停橈'意爲停船，'寒江'指寒冷的江水，'野戍'指邊防的堡壘，'無煙'表示邊境寧靜。'棹唱'指船伕唱歌，'鴻嘶'指鴻雁的叫聲，'避徒御'指躲避官差，'潸然'形容淚流滿面的樣子。整首詩通過對旅途景色的描繪，表達了詩人離別的哀愁和對遠方故鄉的思念之情。

赏析

知道发悲行客，停止阻挠独不前。冷江半有月，野戌渐渐没有烟。划着唱临高岸，鸿嘶发远田。谁知道躲避车夫，对酒一伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考知道發悲行客，停止阻撓獨不前。冷江半有月，野戌漸漸沒有煙。划着唱臨高岸，鴻嘶發遠田。誰知道躲避車伕，對酒一傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表