相和歌辞。襄阳曲 相和歌辭。襄陽曲
襄阳堤路长,草碧杨柳黄。
谁家女儿临夜妆,红罗帐里有灯光。
雀钗翠羽动明珰,欲出不出脂粉香。
同居女伴正衣裳,中庭寒月白如霜。
贾生十八称才子,空得门前一断肠。
襄陽堤路長,草碧楊柳黃。
誰家女兒臨夜妝,紅羅帳裏有燈光。
雀釵翠羽動明璫,欲出不出脂粉香。
同居女伴正衣裳,中庭寒月白如霜。
賈生十八稱才子,空得門前一斷腸。
分享
译文
襄阳堤路长,草绿色杨柳黄。谁家女儿在晚上打扮,红罗帐里有灯光。雀钗翠羽动第二挡,想出来不出来脂粉香。同居女伴正衣裳,中庭寒月白如霜。贾谊十八称为才子,空得门前一断肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考襄陽堤路長,草綠色楊柳黃。誰家女兒在晚上打扮,紅羅帳裏有燈光。雀釵翠羽動第二擋,想出來不出來脂粉香。同居女伴正衣裳,中庭寒月白如霜。賈誼十八稱爲才子,空得門前一斷腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了襄阳堤路的景色,以及一位女儿夜晚化妆的情景。'雀钗翠羽动明珰'形容女子头饰华丽,'同居女伴正衣裳'描绘了女伴们忙碌的景象。'贾生十八称才子,空得门前一断肠'表达了诗人对贾生才华的赞赏,以及自己不得志的感慨。詩中描繪了襄陽堤路的景色,以及一位女兒夜晚化妝的情景。'雀釵翠羽動明璫'形容女子頭飾華麗,'同居女伴正衣裳'描繪了女伴們忙碌的景象。'賈生十八稱才子,空得門前一斷腸'表達了詩人對賈生才華的讚賞,以及自己不得志的感慨。
赏析
襄阳堤路长,草绿色杨柳黄。谁家女儿在晚上打扮,红罗帐里有灯光。雀钗翠羽动第二挡,想出来不出来脂粉香。同居女伴正衣裳,中庭寒月白如霜。贾谊十八称为才子,空得门前一断肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考襄陽堤路長,草綠色楊柳黃。誰家女兒在晚上打扮,紅羅帳裏有燈光。雀釵翠羽動第二擋,想出來不出來脂粉香。同居女伴正衣裳,中庭寒月白如霜。賈誼十八稱爲才子,空得門前一斷腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考