相和歌辞。度关山 相和歌辭。度關山
雁塞日初晴,胡关雪复平。
危竿缘广漠,古窦傍长城。
拔剑金星出,弯弧玉羽鸣。
谁知系虏者,贾谊是书生。
雁塞日初晴,胡關雪復平。
危竿緣廣漠,古竇傍長城。
拔劍金星出,彎弧玉羽鳴。
誰知系虜者,賈誼是書生。
分享
译文
雁堵塞天刚放晴,胡关雪又平。危险竿缘广沙漠,古代窦旁长城。拔剑金星出,弯弓玉羽叫声。谁知被俘虏的人,贾谊是书生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雁堵塞天剛放晴,胡關雪又平。危險竿緣廣沙漠,古代竇旁長城。拔劍金星出,彎弓玉羽叫聲。誰知被俘虜的人,賈誼是書生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雁塞:指边塞;胡关:指胡人的关口;危竿:指高耸的旗杆;古窦:指古代的井口;长城:指中国的万里长城;拔剑金星出:形容剑光闪烁;弯弧玉羽鸣:形容箭矢射出时羽毛鸣响;系虏者:指被俘虏的人;贾谊是书生:指贾谊虽然是个书生,却有着伟大的抱负和才能。雁塞:指邊塞;胡關:指胡人的關口;危竿:指高聳的旗杆;古竇:指古代的井口;長城:指中國的萬里長城;拔劍金星出:形容劍光閃爍;彎弧玉羽鳴:形容箭矢射出時羽毛鳴響;系虜者:指被俘虜的人;賈誼是書生:指賈誼雖然是個書生,卻有着偉大的抱負和才能。
赏析
雁堵塞天刚放晴,胡关雪又平。危险竿缘广沙漠,古代窦旁长城。拔剑金星出,弯弓玉羽叫声。谁知被俘虏的人,贾谊是书生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雁堵塞天剛放晴,胡關雪又平。危險竿緣廣沙漠,古代竇旁長城。拔劍金星出,彎弓玉羽叫聲。誰知被俘虜的人,賈誼是書生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考