卧病寄阎采 臥病寄閻採

wò bìng jì yán cǎi

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

病bìng中zhōng贪tān好hǎo景jǐng，强qiáng步bù出chū幽yōu居jū。

紫zǐ葛gé垂chuí山shān径jìng，黄huáng花huā绕rào野yě渠qú。

荒huāng林lín飞fēi老lǎo鹤hè，败bài堰yàn过guò游yóu鱼yú。

纵zòng忆yì同tóng年nián友yǒu，无wú人rén可kě寄jì书shū。

病中贪好景，强步出幽居。

紫葛垂山径，黄花绕野渠。

荒林飞老鹤，败堰过游鱼。

纵忆同年友，无人可寄书。

病中貪好景，強步出幽居。

紫葛垂山徑，黃花繞野渠。

荒林飛老鶴，敗堰過游魚。

縱憶同年友，無人可寄書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病中贪婪好景，强走出独处。紫葛垂山路，黄花绕野渠。荒林飞老鹤，失败堰过游动的鱼。纵回忆同年好友，没有人可以寄书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病中貪婪好景，強走出獨處。紫葛垂山路，黃花繞野渠。荒林飛老鶴，失敗堰過遊動的魚。縱回憶同年好友，沒有人可以寄書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘诗人卧病期间所见之景，表达了诗人对美好时光的渴望以及对友情的思念。'紫葛'、'黄花'等意象生动地展现了自然之美，而'老鹤'、'游鱼'等则透露出诗人对往昔岁月的怀念。'同年友'、'无人可寄书'则表达了诗人病中孤独寂寞的情感。本詩通過描繪詩人臥病期間所見之景，表達了詩人對美好時光的渴望以及對友情的思念。'紫葛'、'黃花'等意象生動地展現了自然之美，而'老鶴'、'游魚'等則透露出詩人對往昔歲月的懷念。'同年友'、'無人可寄書'則表達了詩人病中孤獨寂寞的情感。

赏析

病中贪婪好景，强走出独处。紫葛垂山路，黄花绕野渠。荒林飞老鹤，失败堰过游动的鱼。纵回忆同年好友，没有人可以寄书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病中貪婪好景，強走出獨處。紫葛垂山路，黃花繞野渠。荒林飛老鶴，失敗堰過遊動的魚。縱回憶同年好友，沒有人可以寄書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表