卧病别郑锡 臥病別鄭錫

wò bìng bié zhèng xī

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

病bìng来lái喜xǐ无wú事shì，多duō卧wò竹zhú林lín间jiān。

此cǐ日rì一yī相xiāng见jiàn，明míng朝cháo还hái掩yǎn关guān。

幽yōu人rén爱ài芳fāng草cǎo，志zhì士shì惜xī颓tuí颜yán。

岁suì晏yàn不bù我wǒ弃qì，期qī君jūn在zài故gù山shān。

病来喜无事，多卧竹林间。

此日一相见，明朝还掩关。

幽人爱芳草，志士惜颓颜。

岁晏不我弃，期君在故山。

病來喜無事，多臥竹林間。

此日一相見，明朝還掩關。

幽人愛芳草，志士惜頹顏。

歲晏不我棄，期君在故山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病来喜欢无事，多在竹林间。这一天相见，明天回掩关。隐士爱香草，志士惜颓颜。岁末我不放弃，希望你在故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病來喜歡無事，多在竹林間。這一天相見，明天回掩關。隱士愛香草，志士惜頹顏。歲末我不放棄，希望你在故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人李端所作，诗中表达了诗人卧病在床时与友人郑锡的别离之情。'病来喜无事'表现了诗人对闲适生活的向往，'多卧竹林间'描绘了诗人隐居的生活环境。'幽人爱芳草，志士惜颓颜'反映了诗人对美好事物的喜爱和对时光流逝的感慨。'岁晏不我弃，期君在故山'则表达了诗人对友人的深厚情谊和对重逢的期盼。此詩爲唐代詩人李端所作，詩中表達了詩人臥病在牀時與友人鄭錫的別離之情。'病來喜無事'表現了詩人對閒適生活的嚮往，'多臥竹林間'描繪了詩人隱居的生活環境。'幽人愛芳草，志士惜頹顏'反映了詩人對美好事物的喜愛和對時光流逝的感慨。'歲晏不我棄，期君在故山'則表達了詩人對友人的深厚情誼和對重逢的期盼。

赏析

病来喜欢无事，多在竹林间。这一天相见，明天回掩关。隐士爱香草，志士惜颓颜。岁末我不放弃，希望你在故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病來喜歡無事，多在竹林間。這一天相見，明天回掩關。隱士愛香草，志士惜頹顏。歲末我不放棄，希望你在故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表