晚秋旅舍寄苗员外 晚秋旅舍寄苗員外

wǎn qiū lǚ shě jì miáo yuán wài

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

争zhēng途tú苦kǔ不bù前qián，贫pín病bìng遂suì连lián牵qiān。

向xiàng暮mù同tóng行xíng客kè，当dāng秋qiū独dú长zhǎng年nián。

晚wǎn花huā唯wéi有yǒu菊jú，寒hán叶yè已yǐ无wú蝉chán。

吏lì部bù逢féng今jīn日rì，还hái应yīng瓮wèng下xià眠mián。

争途苦不前，贫病遂连牵。

向暮同行客，当秋独长年。

晚花唯有菊，寒叶已无蝉。

吏部逢今日，还应瓮下眠。

爭途苦不前，貧病遂連牽。

向暮同行客，當秋獨長年。

晚花唯有菊，寒葉已無蟬。

吏部逢今日，還應甕下眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

争执之途苦不前，贫病就连牵。傍晚同行的人，当秋独自长时间。晚花只有菊花，寒叶已经没有蝉。吏部逢今日，回应瓮下睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爭執之途苦不前，貧病就連牽。傍晚同行的人，當秋獨自長時間。晚花只有菊花，寒葉已經沒有蟬。吏部逢今日，回應甕下睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

争途：争相赶路。不前：不能前进。遂：于是。连牵：连续牵绊。向暮：傍晚。长年：老年人。晚花：晚开的花。寒叶：秋天的叶子。吏部：官职名称。瓮下眠：在酒瓮旁边睡觉，形容隐居生活。爭途：爭相趕路。不前：不能前進。遂：於是。連牽：連續牽絆。向暮：傍晚。長年：老年人。晚花：晚開的花。寒葉：秋天的葉子。吏部：官職名稱。甕下眠：在酒甕旁邊睡覺，形容隱居生活。

赏析

争执之途苦不前，贫病就连牵。傍晚同行的人，当秋独自长时间。晚花只有菊花，寒叶已经没有蝉。吏部逢今日，回应瓮下睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爭執之途苦不前，貧病就連牽。傍晚同行的人，當秋獨自長時間。晚花只有菊花，寒葉已經沒有蟬。吏部逢今日，回應甕下睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表