同皇甫侍御题惟一上人房 同皇甫侍御題惟一上人房
焚香居一室,尽日见空林。
得道轻年暮,安禅爱夜深。
东西皆是梦,存没岂关心。
唯羡诸童子,持经在竹阴。
焚香居一室,盡日見空林。
得道輕年暮,安禪愛夜深。
東西皆是夢,存沒豈關心。
唯羨諸童子,持經在竹陰。
分享
译文
焚香居一室,整天见空林。得道轻年底,安禅爱深夜。东西都是梦,生死难道关心。只有羡慕那些孩子,持经在竹阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考焚香居一室,整天見空林。得道輕年底,安禪愛深夜。東西都是夢,生死難道關心。只有羨慕那些孩子,持經在竹陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了皇甫侍御在惟一上人房中焚香静坐的景象,表达了他对佛道生活的向往。‘得道轻年暮’指修行者超脱尘世,对时间的感知不再像常人那样重视。‘安禅’意为静坐修行,‘爱夜深’表示在深夜时分更能静心修行。‘存没岂关心’表达了对生死之事的超然态度。‘唯羡诸童子,持经在竹阴’则是对修行童子虔诚态度的赞美。此詩描繪了皇甫侍御在惟一上人房中焚香靜坐的景象,表達了他對佛道生活的嚮往。‘得道輕年暮’指修行者超脫塵世,對時間的感知不再像常人那樣重視。‘安禪’意爲靜坐修行,‘愛夜深’表示在深夜時分更能靜心修行。‘存沒豈關心’表達了對生死之事的超然態度。‘唯羨諸童子,持經在竹陰’則是對修行童子虔誠態度的讚美。
赏析
焚香居一室,整天见空林。得道轻年底,安禅爱深夜。东西都是梦,生死难道关心。只有羡慕那些孩子,持经在竹阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考焚香居一室,整天見空林。得道輕年底,安禪愛深夜。東西都是夢,生死難道關心。只有羨慕那些孩子,持經在竹陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考