听夜雨寄卢纶 聽夜雨寄盧綸

tīng yè yǔ jì lú lún

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

暮mù雨yǔ萧xiāo条tiáo过guò凤fèng城chéng，霏fēi霏fēi飒sà飒sà重zhòng还hái轻qīng。

闻wén君jūn此cǐ夜yè东dōng林lín宿sù，听tīng得dé荷hé池chí几jǐ番fān声shēng。

暮雨萧条过凤城，霏霏飒飒重还轻。

闻君此夜东林宿，听得荷池几番声。

暮雨蕭條過鳳城，霏霏颯颯重還輕。

聞君此夜東林宿，聽得荷池幾番聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暮雨萧条过凤凰城，霏霏飒飒重回到轻。听说你这夜往林子里，听能荷池几番声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮雨蕭條過鳳凰城，霏霏颯颯重回到輕。聽說你這夜往林子裏，聽能荷池幾番聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

暮雨萧条：形容雨夜凄凉的氛围。凤城：指古代的都城，此处代指京城。霏霏：形容雨丝纷飞。飒飒：形容风吹雨声。东林：指东林寺，此处指卢纶住宿的地方。荷池：指池塘中种有荷花的地方。几番声：指多次听到雨声。暮雨蕭條：形容雨夜淒涼的氛圍。鳳城：指古代的都城，此處代指京城。霏霏：形容雨絲紛飛。颯颯：形容風吹雨聲。東林：指東林寺，此處指盧綸住宿的地方。荷池：指池塘中種有荷花的地方。幾番聲：指多次聽到雨聲。

赏析

暮雨萧条过凤凰城，霏霏飒飒重回到轻。听说你这夜往林子里，听能荷池几番声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮雨蕭條過鳳凰城，霏霏颯颯重回到輕。聽說你這夜往林子裏，聽能荷池幾番聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表