题云际寺准上人房 題雲際寺準上人房

tí yún jì sì zhǔn shàng rén fáng

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签: 诗词詩詞

高gāo僧sēng居jū处chù似shì天tiān台tái,锡xī仗zhàng铜tóng瓶píng对duì绿lǜ苔tái。

竹zhú巷xiàng雨yǔ晴qíng春chūn鸟niǎo啭zhuàn,山shān房fáng日rì午wǔ老lǎo人rén来lái。

园yuán中zhōng鹿lù过guò椒jiāo枝zhī动dòng,潭tán底dǐ龙lóng游yóu水shuǐ沫mò开kāi。

独dú夜yè焚fén香xiāng礼lǐ遗yí像xiàng,空kōng林lín月yuè出chū始shǐ应yīng回huí。

高僧居处似天台,锡仗铜瓶对绿苔。

竹巷雨晴春鸟啭,山房日午老人来。

园中鹿过椒枝动,潭底龙游水沫开。

独夜焚香礼遗像,空林月出始应回。

高僧居處似天台,錫仗銅瓶對綠苔。

竹巷雨晴春鳥囀,山房日午老人來。

園中鹿過椒枝動,潭底龍游水沫開。

獨夜焚香禮遺像,空林月出始應回。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高僧居住似天台,锡兵器铜瓶对青苔。竹巷雨天晴春鸟儿啭,山房中午老人来。园中鹿经过椒枝动,潭底龙游水沫开。独夜焚香礼遗留,空林月出来才应回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高僧居住似天台,錫兵器銅瓶對青苔。竹巷雨天晴春鳥兒囀,山房中午老人來。園中鹿經過椒枝動,潭底龍游水沫開。獨夜焚香禮遺留,空林月出來才應回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了云际寺准上人房清幽宁静的环境,以及诗人对高僧生活的敬仰之情。‘锡仗’指僧侣的锡杖,‘铜瓶’指僧侣携带的铜制水瓶,‘竹巷’指竹林小道,‘山房’指山中的僧房,‘椒枝’指椒树,‘遗像’指佛像。全诗通过生动的描绘,展现了僧人超脱世俗的生活境界。本詩描繪了雲際寺準上人房清幽寧靜的環境,以及詩人對高僧生活的敬仰之情。‘錫仗’指僧侶的錫杖,‘銅瓶’指僧侶攜帶的銅製水瓶,‘竹巷’指竹林小道,‘山房’指山中的僧房,‘椒枝’指椒樹,‘遺像’指佛像。全詩通過生動的描繪,展現了僧人超脫世俗的生活境界。

赏析

高僧居住似天台,锡兵器铜瓶对青苔。竹巷雨天晴春鸟儿啭,山房中午老人来。园中鹿经过椒枝动,潭底龙游水沫开。独夜焚香礼遗留,空林月出来才应回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高僧居住似天台,錫兵器銅瓶對青苔。竹巷雨天晴春鳥兒囀,山房中午老人來。園中鹿經過椒枝動,潭底龍游水沫開。獨夜焚香禮遺留,空林月出來才應回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表