题元注林园 題元注林園
谢家门馆似山林,碧石青苔满树阴。
乳鹊眄巢花巷静,鸣鸠鼓翼竹园深。
桔槔转水兼通药,方丈留僧共听琴。
独有野人箕踞惯,过君始得一长吟。
謝家門館似山林,碧石青苔滿樹陰。
乳鵲眄巢花巷靜,鳴鳩鼓翼竹園深。
桔槔轉水兼通藥,方丈留僧共聽琴。
獨有野人箕踞慣,過君始得一長吟。
分享
译文
谢家馆像山林,碧石长满青苔满树阴。乳鹊巢花巷静看,鸣鸠振翅竹园深。桔槔转水兼通药,方丈和尚一起听音乐留下。单独有一个乡下人傲慢习惯,不过你刚刚得到一个长吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考謝家館像山林,碧石長滿青苔滿樹陰。乳鵲巢花巷靜看,鳴鳩振翅竹園深。桔槔轉水兼通藥,方丈和尚一起聽音樂留下。單獨有一個鄉下人傲慢習慣,不過你剛剛得到一個長吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谢家门馆:指谢家的园林。碧石青苔:形容园林景色清新。乳鹊:幼鸟。眄:斜视。鸣鸠:鸟名。桔槔:古代一种提水工具。方丈:寺院中住持的居所。野人:指山野之人。箕踞:一种坐姿,两脚张开,两膝微曲。过君:经过你家。长吟:长时间地吟咏。謝家門館:指謝家的園林。碧石青苔:形容園林景色清新。乳鵲:幼鳥。眄:斜視。鳴鳩:鳥名。桔槔:古代一種提水工具。方丈:寺院中住持的居所。野人:指山野之人。箕踞:一種坐姿,兩腳張開,兩膝微曲。過君:經過你家。長吟:長時間地吟詠。
赏析
谢家馆像山林,碧石长满青苔满树阴。乳鹊巢花巷静看,鸣鸠振翅竹园深。桔槔转水兼通药,方丈和尚一起听音乐留下。单独有一个乡下人傲慢习惯,不过你刚刚得到一个长吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考謝家館像山林,碧石長滿青苔滿樹陰。乳鵲巢花巷靜看,鳴鳩振翅竹園深。桔槔轉水兼通藥,方丈和尚一起聽音樂留下。單獨有一個鄉下人傲慢習慣,不過你剛剛得到一個長吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考