宿云际寺赠深上人 宿雲際寺贈深上人

sù yún jì sì zèng shēn shàng rén

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

暂zàn别bié青qīng蓝lán寺sì，今jīn来lái发fā欲yù斑bān。

独dú眠mián孤gū烛zhú下xià，风fēng雨yǔ在zài前qián山shān。

坏huài宅zhái终zhōng须xū去qù，空kōng门mén不bù易yì还hái。

支zhī公gōng有yǒu方fāng便biàn，一yī愿yuàn启qǐ玄xuán关guān。

暂别青蓝寺，今来发欲斑。

独眠孤烛下，风雨在前山。

坏宅终须去，空门不易还。

支公有方便，一愿启玄关。

暫別青藍寺，今來發欲斑。

獨眠孤燭下，風雨在前山。

壞宅終須去，空門不易還。

支公有方便，一願啓玄關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暂时别青蓝寺，现在来发想斑。独眠孤烛下，风雨在前山。坏房子终究要离开，空心门不易回。支公有方便，一个希望开启玄关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暫時別青藍寺，現在來發想斑。獨眠孤燭下，風雨在前山。壞房子終究要離開，空心門不易回。支公有方便，一個希望開啓玄關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青蓝寺：指青色的寺庙，此处指代某座寺庙。发欲斑：头发即将变白。坏宅：破败的宅院。空门：指佛教寺庙。支公：指支遁，东晋时期的高僧，此处借指深上人。玄关：指佛教的玄妙之门，此处比喻深上人能够开启智慧之门。青藍寺：指青色的寺廟，此處指代某座寺廟。發欲斑：頭髮即將變白。壞宅：破敗的宅院。空門：指佛教寺廟。支公：指支遁，東晉時期的高僧，此處借指深上人。玄關：指佛教的玄妙之門，此處比喻深上人能夠開啓智慧之門。

赏析

暂时别青蓝寺，现在来发想斑。独眠孤烛下，风雨在前山。坏房子终究要离开，空心门不易回。支公有方便，一个希望开启玄关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暫時別青藍寺，現在來發想斑。獨眠孤燭下，風雨在前山。壞房子終究要離開，空心門不易回。支公有方便，一個希望開啓玄關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表