宿石涧店闻妇人哭 宿石澗店聞婦人哭

sù shí jiàn diàn wén fù rén kū

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 水墨唐诗水墨唐詩诗词詩詞

山shān店diàn门mén前qián一yī妇fù人rén，哀āi哀āi夜yè哭kū向xiàng秋qiū云yún。

自zì说shuō夫fū因yīn征zhēng战zhàn死sǐ，朝cháo来lái逢féng著zhù旧jiù将jiāng军jūn。

山店门前一妇人，哀哀夜哭向秋云。

自说夫因征战死，朝来逢著旧将军。

山店門前一婦人，哀哀夜哭向秋雲。

自說夫因征戰死，朝來逢著舊將軍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在店门前的一个女人，哀哀夜哭向秋云。说自己丈夫因战争而死，朝来逢着旧将军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在店門前的一個女人，哀哀夜哭向秋雲。說自己丈夫因戰爭而死，朝來逢着舊將軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘妇人’因丈夫征战而死，夜晚在山店门前哭泣，表达出对丈夫的哀思和对战争的无奈。‘旧将军’可能指曾经参与征战的将领，妇人的哭诉可能唤起了将军的同情或回忆。詩中‘婦人’因丈夫征戰而死，夜晚在山店門前哭泣，表達出對丈夫的哀思和對戰爭的無奈。‘舊將軍’可能指曾經參與征戰的將領，婦人的哭訴可能喚起了將軍的同情或回憶。

赏析

在店门前的一个女人，哀哀夜哭向秋云。说自己丈夫因战争而死，朝来逢着旧将军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在店門前的一個女人，哀哀夜哭向秋雲。說自己丈夫因戰爭而死，朝來逢着舊將軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表