宿深上人院听远泉 宿深上人院聽遠泉
泉声宜远听，入夜对支公。
断续来方尽，潺湲咽又通。
何年出石下，几里在山中。
君问穷源处，禅心与此同。
泉聲宜遠聽，入夜對支公。
斷續來方盡，潺湲咽又通。
何年出石下，幾里在山中。
君問窮源處，禪心與此同。
分享
译文
泉水应该远听，到了晚上对着支公。断续来将尽，涟涟哭泣又通。何年出石下，几里在山中。你问穷源处，禅思想与此同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泉水應該遠聽，到了晚上對着支公。斷續來將盡，漣漣哭泣又通。何年出石下，幾里在山中。你問窮源處，禪思想與此同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘泉声宜远听’表达了诗人认为泉水声在远处听来更为悦耳；‘入夜对支公’中的‘支公’指的是佛教高僧支遁，诗人以此自比，表示自己在夜晚聆听泉声时，心境与支公相似；‘断续来方尽，潺湲咽又通’描绘了泉水声时断时续，但始终不断；‘何年出石下，几里在山中’表达了诗人对泉水源头的好奇；‘君问穷源处，禅心与此同’则表达了诗人与泉水一样，有着探寻真理、追求禅心的愿望。詩中‘泉聲宜遠聽’表達了詩人認爲泉水聲在遠處聽來更爲悅耳；‘入夜對支公’中的‘支公’指的是佛教高僧支遁，詩人以此自比，表示自己在夜晚聆聽泉聲時，心境與支公相似；‘斷續來方盡，潺湲咽又通’描繪了泉水聲時斷時續，但始終不斷；‘何年出石下，幾里在山中’表達了詩人對泉水源頭的好奇；‘君問窮源處，禪心與此同’則表達了詩人與泉水一樣，有着探尋真理、追求禪心的願望。
赏析
泉水应该远听，到了晚上对着支公。断续来将尽，涟涟哭泣又通。何年出石下，几里在山中。你问穷源处，禅思想与此同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泉水應該遠聽，到了晚上對着支公。斷續來將盡，漣漣哭泣又通。何年出石下，幾里在山中。你問窮源處，禪思想與此同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考