宿山寺雪夜寄吉中孚 宿山寺雪夜寄吉中孚

sù shān sì xuě yè jì jí zhōng fú

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

独dú爱ài僧sēng房fáng竹zhú，春chūn来lái长zhǎng到dào池chí。

云yún遮zhē皆jiē晃huǎng朗lǎng，雪xuě压yā半bàn低dī垂chuí。

不bù见jiàn侵qīn山shān叶yè，空kōng闻wén拂fú地dì枝zhī。

鄙bǐ夫fū今jīn夜yè兴xīng，唯wéi有yǒu子zi猷yóu知zhī。

独爱僧房竹，春来长到池。

云遮皆晃朗，雪压半低垂。

不见侵山叶，空闻拂地枝。

鄙夫今夜兴，唯有子猷知。

獨愛僧房竹，春來長到池。

雲遮皆晃朗，雪壓半低垂。

不見侵山葉，空聞拂地枝。

鄙夫今夜興，唯有子猷知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只有爱僧房竹，春来长到池。云遮都晃朗，雪压半低垂。不受侵山叶，空闻拂地枝。农夫今夜兴，只有子猷知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有愛僧房竹，春來長到池。雲遮都晃朗，雪壓半低垂。不受侵山葉，空聞拂地枝。農夫今夜興，只有子猷知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人在山寺雪夜中寄情于僧房竹，以竹喻志，表达了自己高洁的志趣。'僧房竹'指的是山寺中的竹林，'云遮皆晃朗，雪压半低垂'形象地描绘了雪压竹枝的景象，而'不见侵山叶，空闻拂地枝'则突出了竹子坚韧的品质。'鄙夫今夜兴，唯有子猷知'借用了晋代王徽之雪夜访戴逵的故事，表达了诗人与友人吉中孚的深厚情谊。這首詩描繪了詩人在山寺雪夜中寄情於僧房竹，以竹喻志，表達了自己高潔的志趣。'僧房竹'指的是山寺中的竹林，'雲遮皆晃朗，雪壓半低垂'形象地描繪了雪壓竹枝的景象，而'不見侵山葉，空聞拂地枝'則突出了竹子堅韌的品質。'鄙夫今夜興，唯有子猷知'借用了晉代王徽之雪夜訪戴逵的故事，表達了詩人與友人吉中孚的深厚情誼。

赏析

只有爱僧房竹，春来长到池。云遮都晃朗，雪压半低垂。不受侵山叶，空闻拂地枝。农夫今夜兴，只有子猷知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有愛僧房竹，春來長到池。雲遮都晃朗，雪壓半低垂。不受侵山葉，空聞拂地枝。農夫今夜興，只有子猷知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表