宿淮浦忆司空文明 宿淮浦憶司空文明
愁心一倍长离忧，夜思千重恋旧游。
秦地故人成远梦，楚天凉雨在孤舟。
诸溪近海潮皆应，独树边淮叶尽流。
别恨转深何处写，前程唯有一登楼。
愁心一倍長離憂，夜思千重戀舊遊。
秦地故人成遠夢，楚天涼雨在孤舟。
諸溪近海潮皆應，獨樹邊淮葉盡流。
別恨轉深何處寫，前程唯有一登樓。
分享
译文
愁心一倍长离忧，晚上想想千重恋旧游。秦地所以人成远梦，楚天凉雨在我船。各溪近海潮都应，独树边淮叶全部流。别恨转深怎样写，前程只有一个登上高楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愁心一倍長離憂，晚上想想千重戀舊遊。秦地所以人成遠夢，楚天涼雨在我船。各溪近海潮都應，獨樹邊淮葉全部流。別恨轉深怎樣寫，前程只有一個登上高樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘淮浦’指淮河之滨，‘司空文明’指诗人的朋友。‘秦地故人’指在秦地（今陕西一带）结识的朋友，‘楚天’指楚地（今湖南、湖北一带），‘凉雨’形容秋雨凉爽。‘诸溪近海’指淮河附近的溪流，‘独树’指孤树。‘叶尽流’形容树叶落尽。‘登楼’意味着展望未来，表达诗人对友人的思念和对前程的期待。詩中‘淮浦’指淮河之濱，‘司空文明’指詩人的朋友。‘秦地故人’指在秦地（今陝西一帶）結識的朋友，‘楚天’指楚地（今湖南、湖北一帶），‘涼雨’形容秋雨涼爽。‘諸溪近海’指淮河附近的溪流，‘獨樹’指孤樹。‘葉盡流’形容樹葉落盡。‘登樓’意味着展望未來，表達詩人對友人的思念和對前程的期待。
赏析
愁心一倍长离忧，晚上想想千重恋旧游。秦地所以人成远梦，楚天凉雨在我船。各溪近海潮都应，独树边淮叶全部流。别恨转深怎样写，前程只有一个登上高楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愁心一倍長離憂，晚上想想千重戀舊遊。秦地所以人成遠夢，楚天涼雨在我船。各溪近海潮都應，獨樹邊淮葉全部流。別恨轉深怎樣寫，前程只有一個登上高樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考