送周长史 送周長史

sòng zhōu zhǎng shǐ

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签: 诗词詩詞

青qīng枫fēng树shù里lǐ宣xuān城chéng郡jùn,独dú佐zuǒ诸zhū侯hóu上shàng板bǎn桥qiáo。

江jiāng客kè亦yì能néng传chuán好hǎo信xìn,山shān僧sēng多duō解jiě说shuō南nán朝cháo。

云yún阴yīn出chū浦pǔ看kàn帆fān小xiǎo,草cǎo色sè连lián天tiān见jiàn雁yàn遥yáo。

别bié有yǒu空kōng园yuán落luò桃táo杏xìng,知zhī将jiāng丝sī组zǔ系xì兰lán桡ráo。

青枫树里宣城郡,独佐诸侯上板桥。

江客亦能传好信,山僧多解说南朝。

云阴出浦看帆小,草色连天见雁遥。

别有空园落桃杏,知将丝组系兰桡。

青楓樹裏宣城郡,獨佐諸侯上板橋。

江客亦能傳好信,山僧多解說南朝。

雲陰出浦看帆小,草色連天見雁遙。

別有空園落桃杏,知將絲組系蘭橈。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青枫树里宣城郡,只有帮助诸侯上板桥。长江客也能传好消息,山僧多解释南朝。阴云从浦看帆小,草色遥看雁连天。另有空园落桃杏,知道将丝组系兰桡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青楓樹裏宣城郡,只有幫助諸侯上板橋。長江客也能傳好消息,山僧多解釋南朝。陰雲從浦看帆小,草色遙看雁連天。另有空園落桃杏,知道將絲組系蘭橈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代诗人李端所作,描写了诗人送别周长史的场景。诗中‘青枫树里宣城郡’点明了送别的地点,‘独佐诸侯上板桥’表现了周长史辅助诸侯的才干。‘江客’和‘山僧’作为中间传信者,反映了当时社会的交往方式。‘云阴出浦看帆小’描绘了别离时的景象,‘草色连天见雁遥’增添了一份离愁。最后两句‘别有空园落桃杏,知将丝组系兰桡’寓意着诗人对周长史的深情祝福。此詩爲唐代詩人李端所作,描寫了詩人送別周長史的場景。詩中‘青楓樹裏宣城郡’點明瞭送別的地點,‘獨佐諸侯上板橋’表現了周長史輔助諸侯的才幹。‘江客’和‘山僧’作爲中間傳信者,反映了當時社會的交往方式。‘雲陰出浦看帆小’描繪了別離時的景象,‘草色連天見雁遙’增添了一份離愁。最後兩句‘別有空園落桃杏,知將絲組系蘭橈’寓意着詩人對周長史的深情祝福。

赏析

青枫树里宣城郡,只有帮助诸侯上板桥。长江客也能传好消息,山僧多解释南朝。阴云从浦看帆小,草色遥看雁连天。另有空园落桃杏,知道将丝组系兰桡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青楓樹裏宣城郡,只有幫助諸侯上板橋。長江客也能傳好消息,山僧多解釋南朝。陰雲從浦看帆小,草色遙看雁連天。另有空園落桃杏,知道將絲組系蘭橈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表