送周长史 送周長史
青枫树里宣城郡,独佐诸侯上板桥。
江客亦能传好信,山僧多解说南朝。
云阴出浦看帆小,草色连天见雁遥。
别有空园落桃杏,知将丝组系兰桡。
青楓樹裏宣城郡,獨佐諸侯上板橋。
江客亦能傳好信,山僧多解說南朝。
雲陰出浦看帆小,草色連天見雁遙。
別有空園落桃杏,知將絲組系蘭橈。
分享
译文
青枫树里宣城郡,只有帮助诸侯上板桥。长江客也能传好消息,山僧多解释南朝。阴云从浦看帆小,草色遥看雁连天。另有空园落桃杏,知道将丝组系兰桡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青楓樹裏宣城郡,只有幫助諸侯上板橋。長江客也能傳好消息,山僧多解釋南朝。陰雲從浦看帆小,草色遙看雁連天。另有空園落桃杏,知道將絲組系蘭橈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人李端所作,描写了诗人送别周长史的场景。诗中‘青枫树里宣城郡’点明了送别的地点,‘独佐诸侯上板桥’表现了周长史辅助诸侯的才干。‘江客’和‘山僧’作为中间传信者,反映了当时社会的交往方式。‘云阴出浦看帆小’描绘了别离时的景象,‘草色连天见雁遥’增添了一份离愁。最后两句‘别有空园落桃杏,知将丝组系兰桡’寓意着诗人对周长史的深情祝福。此詩爲唐代詩人李端所作,描寫了詩人送別周長史的場景。詩中‘青楓樹裏宣城郡’點明瞭送別的地點,‘獨佐諸侯上板橋’表現了周長史輔助諸侯的才幹。‘江客’和‘山僧’作爲中間傳信者,反映了當時社會的交往方式。‘雲陰出浦看帆小’描繪了別離時的景象,‘草色連天見雁遙’增添了一份離愁。最後兩句‘別有空園落桃杏,知將絲組系蘭橈’寓意着詩人對周長史的深情祝福。
赏析
青枫树里宣城郡,只有帮助诸侯上板桥。长江客也能传好消息,山僧多解释南朝。阴云从浦看帆小,草色遥看雁连天。另有空园落桃杏,知道将丝组系兰桡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青楓樹裏宣城郡,只有幫助諸侯上板橋。長江客也能傳好消息,山僧多解釋南朝。陰雲從浦看帆小,草色遙看雁連天。另有空園落桃杏,知道將絲組系蘭橈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考