送赵给事侄尉丹阳 送趙給事侄尉丹陽

sòng zhào gěi shì zhí wèi dān yáng

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

太tài傅fù怜lián群qún从cóng，门mén人rén亦yì贱jiàn回huí。

入rù官guān先xiān爱ài子zi，赐cì酒jiǔ许xǔ同tóng杯bēi。

淮huái海hǎi春chūn多duō雨yǔ，蒹jiān葭jiā夜yè有yǒu雷léi。

遥yáo知zhī拜bài庆qìng后hòu，梅méi尉wèi称chēng仙xiān才cái。

太傅怜群从，门人亦贱回。

入官先爱子，赐酒许同杯。

淮海春多雨，蒹葭夜有雷。

遥知拜庆后，梅尉称仙才。

太傅憐羣從，門人亦賤回。

入官先愛子，賜酒許同杯。

淮海春多雨，蒹葭夜有雷。

遙知拜慶後，梅尉稱仙才。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太傅可怜群从，守门人也看不起回。进入原先爱你，我答应同杯酒。淮海春天多雨，芦苇在夜间有雷。遥知授庆后，梅尉称仙才。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太傅可憐羣從，守門人也看不起回。進入原先愛你，我答應同杯酒。淮海春天多雨，蘆葦在夜間有雷。遙知授慶後，梅尉稱仙才。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

太傅：古代对尊贵长辈的尊称。群从：指亲戚中的晚辈。门人：学生。贱回：谦辞，表示自己地位低微。入官：做官。爱子：疼爱自己的儿子。赐酒：赐予酒水。淮海：指淮河和海，这里泛指丹阳地区。蒹葭：一种植物，这里指丹阳地区的景色。夜有雷：形容夜晚雷声大作。拜庆：庆贺。梅尉：指赵给事侄，以梅为姓，曾任丹阳尉。仙才：指有非凡才能的人。太傅：古代對尊貴長輩的尊稱。羣從：指親戚中的晚輩。門人：學生。賤回：謙辭，表示自己地位低微。入官：做官。愛子：疼愛自己的兒子。賜酒：賜予酒水。淮海：指淮河和海，這裏泛指丹陽地區。蒹葭：一種植物，這裏指丹陽地區的景色。夜有雷：形容夜晚雷聲大作。拜慶：慶賀。梅尉：指趙給事侄，以梅爲姓，曾任丹陽尉。仙才：指有非凡才能的人。

赏析

太傅可怜群从，守门人也看不起回。进入原先爱你，我答应同杯酒。淮海春天多雨，芦苇在夜间有雷。遥知授庆后，梅尉称仙才。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太傅可憐羣從，守門人也看不起回。進入原先愛你，我答應同杯酒。淮海春天多雨，蘆葦在夜間有雷。遙知授慶後，梅尉稱仙才。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表