送友入关 送友入關

sòng yǒu rù guān

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

闻wén君jūn帝dì城chéng去qù，西xī望wàng一yī沾zhān巾jīn。

落luò日rì见jiàn秋qiū草cǎo，暮mù年nián逢féng故gù人rén。

非fēi才cái长zhǎng作zuò客kè，有yǒu命mìng懒lǎn谋móu身shēn。

近jìn更gèng婴yīng衰shuāi疾jí，空kōng思sī老lǎo汉hàn滨bīn。

闻君帝城去，西望一沾巾。

落日见秋草，暮年逢故人。

非才长作客，有命懒谋身。

近更婴衰疾，空思老汉滨。

聞君帝城去，西望一沾巾。

落日見秋草，暮年逢故人。

非才長作客，有命懶謀身。

近更嬰衰疾，空思老漢濱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说你都城去，向西眺望一沾巾。落天见秋草，晚年遇到老朋友。不是才能长作客，有命令懒谋身。近更我年老有病，空想着老汉水之滨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你都城去，向西眺望一沾巾。落天見秋草，晚年遇到老朋友。不是才能長作客，有命令懶謀身。近更我年老有病，空想着老漢水之濱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘帝城’指长安，‘落日’比喻人生晚年，‘作客’指在外漂泊，‘谋身’指谋生，‘婴’指遭受，‘衰疾’指疾病，‘老汉滨’指晚年时的岸边。詩中‘帝城’指長安，‘落日’比喻人生晚年，‘作客’指在外漂泊，‘謀身’指謀生，‘嬰’指遭受，‘衰疾’指疾病，‘老漢濱’指晚年時的岸邊。

赏析

听说你都城去，向西眺望一沾巾。落天见秋草，晚年遇到老朋友。不是才能长作客，有命令懒谋身。近更我年老有病，空想着老汉水之滨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你都城去，向西眺望一沾巾。落天見秋草，晚年遇到老朋友。不是才能長作客，有命令懶謀身。近更我年老有病，空想着老漢水之濱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表