送友人游江东 送友人遊江東

sòng yǒu rén yóu jiāng dōng

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng上shàng花huā开kāi尽jǐn，南nán行xíng见jiàn杪miǎo春chūn。

鸟niǎo声shēng悲bēi古gǔ木mù，云yún影yǐng入rù通tōng津jīn。

返fǎn景jǐng斜xié连lián草cǎo，回huí潮cháo暗àn动dòng苹píng.谢xiè公gōng今jīn在zài郡jùn，应yīng喜xǐ得dé诗shī人rén。

江上花开尽，南行见杪春。

鸟声悲古木，云影入通津。

返景斜连草，回潮暗动苹.谢公今在郡，应喜得诗人。

江上花開盡，南行見杪春。

鳥聲悲古木，雲影入通津。

返景斜連草，回潮暗動蘋.謝公今在郡，應喜得詩人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江上花开尽，南行见树梢上春。鸟鸣声悲古树，云影进入流通。返景斜连草，回头潮暗动苹.感谢你今天在郡，应高兴得诗人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上花開盡，南行見樹梢上春。鳥鳴聲悲古樹，雲影進入流通。返景斜連草，回頭潮暗動蘋.感謝你今天在郡，應高興得詩人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘江上花开尽’描绘了春天即将结束的景象，‘南行见杪春’指友人南行时正值春末。‘鸟声悲古木’和‘云影入通津’营造了一种凄凉的氛围。‘返景斜连草’和‘回潮暗动苹’描绘了夕阳和潮水的景象。最后两句‘谢公今在郡，应喜得诗人’表达了诗人对友人的美好祝愿，希望友人能在郡中遇到欣赏他诗歌的人。詩中‘江上花開盡’描繪了春天即將結束的景象，‘南行見杪春’指友人南行時正值春末。‘鳥聲悲古木’和‘雲影入通津’營造了一種淒涼的氛圍。‘返景斜連草’和‘回潮暗動蘋’描繪了夕陽和潮水的景象。最後兩句‘謝公今在郡，應喜得詩人’表達了詩人對友人的美好祝願，希望友人能在郡中遇到欣賞他詩歌的人。

赏析

江上花开尽，南行见树梢上春。鸟鸣声悲古树，云影进入流通。返景斜连草，回头潮暗动苹.感谢你今天在郡，应高兴得诗人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上花開盡，南行見樹梢上春。鳥鳴聲悲古樹，雲影進入流通。返景斜連草，回頭潮暗動蘋.感謝你今天在郡，應高興得詩人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表