送友人还洛 送友人還洛

sòng yǒu rén hái luò

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

去qù国guó渡dù关guān河hé，蝉chán鸣míng古gǔ树shù多duō。

平píng原yuán正zhèng超chāo忽hū，行xíng子zi复fù蹉cuō跎tuó。

去qù事shì不bù可kě想xiǎng，旧jiù游yóu难nán再zài过guò。

何hé当dāng嵩sōng岳yuè下xià，相xiāng见jiàn在zài烟yān萝luó。

去国渡关河，蝉鸣古树多。

平原正超忽，行子复蹉跎。

去事不可想，旧游难再过。

何当嵩岳下，相见在烟萝。

去國渡關河，蟬鳴古樹多。

平原正超忽，行子復蹉跎。

去事不可想，舊遊難再過。

何當嵩嶽下，相見在煙蘿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离国渡关河，蝉叫古树多。平原正超忽，行子又失误。去事不可想象，老朋友很难再过。为什么在嵩山下，相见在烟萝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離國渡關河，蟬叫古樹多。平原正超忽，行子又失誤。去事不可想象，老朋友很難再過。爲什麼在嵩山下，相見在煙蘿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为唐代诗人李端所作，表达了送别友人归途中的离愁别绪。‘去国’指离开国都，‘渡关河’指渡过山河关隘，‘蝉鸣古树多’描绘出旅途中的凄凉景象。‘平原正超忽，行子复蹉跎’写出友人行程遥远，行路艰难。‘去事不可想，旧游难再过’抒发了对往事的回忆和对未来的无奈。‘何当嵩岳下，相见在烟萝’表达了期待未来相见的愿望。本詩爲唐代詩人李端所作，表達了送別友人歸途中的離愁別緒。‘去國’指離開國都，‘渡關河’指渡過山河關隘，‘蟬鳴古樹多’描繪出旅途中的淒涼景象。‘平原正超忽，行子復蹉跎’寫出友人行程遙遠，行路艱難。‘去事不可想，舊遊難再過’抒發了對往事的回憶和對未來的無奈。‘何當嵩嶽下，相見在煙蘿’表達了期待未來相見的願望。

赏析

离国渡关河，蝉叫古树多。平原正超忽，行子又失误。去事不可想象，老朋友很难再过。为什么在嵩山下，相见在烟萝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離國渡關河，蟬叫古樹多。平原正超忽，行子又失誤。去事不可想象，老朋友很難再過。爲什麼在嵩山下，相見在煙蘿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表