送义兴元少府 送義興元少府

sòng yì xīng yuán shǎo fǔ

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

逢féng君jūn惠huì连lián第dì，初chū命mìng便biàn光guāng辉huī。

已yǐ得dé群qún公gōng祖zǔ，终zhōng妨fáng太tài傅fù讥jī。

路lù长zhǎng人rén反fǎn顾gù，草cǎo断duàn燕yàn回huí飞fēi。

本běn是shì江jiāng南nán客kè，还hái同tóng衣yī锦jǐn归guī。

逢君惠连第，初命便光辉。

已得群公祖，终妨太傅讥。

路长人反顾，草断燕回飞。

本是江南客，还同衣锦归。

逢君惠連第，初命便光輝。

已得羣公祖，終妨太傅譏。

路長人反顧，草斷燕回飛。

本是江南客，還同衣錦歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

逢君惠连第，初命便光辉。已经得到群公祖，最终妨碍太傅讥讽。路长人回头，草断燕回飞。本是江南客，还同衣锦归来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逢君惠連第，初命便光輝。已經得到羣公祖，最終妨礙太傅譏諷。路長人回頭，草斷燕回飛。本是江南客，還同衣錦歸來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘惠连’指友人，‘第’指官职，‘群公祖’指众人，‘太傅’指官名，‘路长’指路途遥远，‘反顾’指回头望，‘草断’指草枯断，‘燕回飞’指燕子归巢，‘江南客’指诗人自己，‘衣锦归’指衣锦还乡。詩中‘惠連’指友人，‘第’指官職，‘羣公祖’指衆人，‘太傅’指官名，‘路長’指路途遙遠，‘反顧’指回頭望，‘草斷’指草枯斷，‘燕回飛’指燕子歸巢，‘江南客’指詩人自己，‘衣錦歸’指衣錦還鄉。

赏析

逢君惠连第，初命便光辉。已经得到群公祖，最终妨碍太傅讥讽。路长人回头，草断燕回飞。本是江南客，还同衣锦归来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逢君惠連第，初命便光輝。已經得到羣公祖，最終妨礙太傅譏諷。路長人回頭，草斷燕回飛。本是江南客，還同衣錦歸來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表