送荀道士归庐山 送荀道士歸廬山
先生归有处,欲别笑无言。
绿水到山口,青林连洞门。
月明寻石路,云霁望花源。
早晚还乘鹤,悲歌向故园。
先生歸有處,欲別笑無言。
綠水到山口,青林連洞門。
月明尋石路,雲霽望花源。
早晚還乘鶴,悲歌向故園。
分享
译文
先生回有处,想别笑着不说话。绿色水到山口,青林连洞口。月明不久石头路,云晴望花源。早晚回到乘鹤,悲歌向故园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生回有處,想別笑着不說話。綠色水到山口,青林連洞口。月明不久石頭路,雲晴望花源。早晚回到乘鶴,悲歌向故園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘先生’指荀道士,‘归’指返回庐山。‘绿水’、‘青林’描绘了庐山秀丽的自然风光。‘月明寻石路’、‘云霁望花源’表现了诗人对道士归隐生活的向往。‘早晚还乘鹤’、‘悲歌向故园’则表达了诗人对友人的不舍之情。詩中‘先生’指荀道士,‘歸’指返回廬山。‘綠水’、‘青林’描繪了廬山秀麗的自然風光。‘月明尋石路’、‘雲霽望花源’表現了詩人對道士歸隱生活的嚮往。‘早晚還乘鶴’、‘悲歌向故園’則表達了詩人對友人的不捨之情。
赏析
先生回有处,想别笑着不说话。绿色水到山口,青林连洞口。月明不久石头路,云晴望花源。早晚回到乘鹤,悲歌向故园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生回有處,想別笑着不說話。綠色水到山口,青林連洞口。月明不久石頭路,雲晴望花源。早晚回到乘鶴,悲歌向故園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考