送夏中丞赴宁国任 送夏中丞赴寧國任

sòng xià zhōng chéng fù níng guó rèn

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞长江長江

楚chǔ县xiàn入rù青qīng枫fēng，长zhǎng江jiāng一yī派pài通tōng。

板bǎn桥qiáo寻xún谢xiè客kè，古gǔ邑yì事shì陶táo公gōng。

片piàn雨yǔ收shōu山shān外wài，连lián云yún上shàng汉hàn东dōng。

陆lù机jī犹yóu滞zhì洛luò，念niàn子zi望wàng南nán鸿hóng。

楚县入青枫，长江一派通。

板桥寻谢客，古邑事陶公。

片雨收山外，连云上汉东。

陆机犹滞洛，念子望南鸿。

楚縣入青楓，長江一派通。

板橋尋謝客，古邑事陶公。

片雨收山外，連雲上漢東。

陸機猶滯洛，念子望南鴻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚国的一个县进入青枫，长江一条通。板桥不久谢客，古邑事陶侃。片雨收山外，连云上汉。陆机还滞留洛，想想你希望南大。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國的一個縣進入青楓，長江一條通。板橋不久謝客，古邑事陶侃。片雨收山外，連雲上漢。陸機還滯留洛，想想你希望南大。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚县：指夏中丞的出发地。青枫：青色的枫树，形容楚县的自然风光。长江：长江的支流。板桥：板桥村，谢客曾游之地。古邑：古代的城邑，指宁国。陶公：指陶渊明，这里用陶公来代指宁国。片雨：小雨。收山外：雨后山色更加清晰。连云：云层连绵。汉东：汉水以东地区。陆机：晋代文学家，这里用陆机来比喻夏中丞。滞洛：停留在洛阳。南鸿：南飞的鸿雁，比喻夏中丞。全诗以送别为主题，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对友人的不舍之情。楚縣：指夏中丞的出發地。青楓：青色的楓樹，形容楚縣的自然風光。長江：長江的支流。板橋：板橋村，謝客曾遊之地。古邑：古代的城邑，指寧國。陶公：指陶淵明，這裏用陶公來代指寧國。片雨：小雨。收山外：雨後山色更加清晰。連雲：雲層連綿。漢東：漢水以東地區。陸機：晉代文學家，這裏用陸機來比喻夏中丞。滯洛：停留在洛陽。南鴻：南飛的鴻雁，比喻夏中丞。全詩以送別爲主題，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對友人的不捨之情。

赏析

楚国的一个县进入青枫，长江一条通。板桥不久谢客，古邑事陶侃。片雨收山外，连云上汉。陆机还滞留洛，想想你希望南大。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國的一個縣進入青楓，長江一條通。板橋不久謝客，古邑事陶侃。片雨收山外，連雲上漢。陸機還滯留洛，想想你希望南大。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表