送卫雄下第归同州送衛雄下第歸同州

sòng wèi xióng xià dì guī tóng zhōu

lǐ duān · táng

不bù才cái先xiān上shàng第dì，词cí客kè却què空kōng还hái。

边biān地dì行xíng人rén少shǎo，平píng芜wú尽jǐn日rì闲xián。

一yī蝉chán陂bēi树shù里lǐ，众zhòng火huǒ陇lǒng云yún间jiān。

羡xiàn汝rǔ归guī茅máo屋wū，书shū窗chuāng见jiàn远yuǎn山shān。

不才先上第，词客却空还。

边地行人少，平芜尽日闲。

一蝉陂树里，众火陇云间。

羡汝归茅屋，书窗见远山。

不才先上第，詞客卻空還。

邊地行人少，平蕪盡日閒。

一蟬陂樹裏，衆火隴雲間。

羨汝歸茅屋，書窗見遠山。

译文

不才先上第，词客却空回。边地行人少，原野尽日闲。一蝉破树里，大家火陇云间。羡慕你回到茅屋，书窗看到远处的山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不才先上第，詞客卻空回。邊地行人少，原野盡日閒。一蟬破樹裏，大家火隴雲間。羨慕你回到茅屋，書窗看到遠處的山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

上第：科举及第；词客：指自己，此处是谦辞；边地：边疆之地；平芜：平坦的草地；陂树：水边的树木；陇云：山间的云雾；茅屋：草屋，指家。上第：科舉及第；詞客：指自己，此處是謙辭；邊地：邊疆之地；平蕪：平坦的草地；陂樹：水邊的樹木；隴雲：山間的雲霧；茅屋：草屋，指家。