送王少府游河南 送王少府遊河南
马卿方失意，东去谒诸侯。
过宋人应少，游梁客独愁。
鸟翻千室暮，蝉急两河秋。
仆本无媒者，因君泪亦流。
馬卿方失意，東去謁諸侯。
過宋人應少，遊梁客獨愁。
鳥翻千室暮，蟬急兩河秋。
僕本無媒者，因君淚亦流。
分享
译文
马你方意见不合，东去拜见诸侯。路过宋国应少，游梁客人独自忧愁。鸟翻千室晚，蝉急两河秋季。我本来没有媒介的，通过你眼泪也流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬你方意見不合，東去拜見諸侯。路過宋國應少，遊梁客人獨自憂愁。鳥翻千室晚，蟬急兩河秋季。我本來沒有媒介的，通過你眼淚也流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
马卿：指汉代司马相如，此处借指王少府。失意：不得志。东去：向东行。谒诸侯：拜见地方官员。宋人：指居住在宋国的人，此处指宋国的居民。游梁客：指在梁国游历的人。鸟翻千室暮：形容鸟儿在黄昏时分飞舞，千室指众多房屋。蝉急两河秋：形容秋蝉在黄河、洛河地区鸣叫急促。仆本无媒者：仆，我。无媒者，没有媒人，指自己没有人帮助。因君泪亦流：因为你的离去，我也流泪了。馬卿：指漢代司馬相如，此處借指王少府。失意：不得志。東去：向東行。謁諸侯：拜見地方官員。宋人：指居住在宋國的人，此處指宋國的居民。遊梁客：指在梁國遊歷的人。鳥翻千室暮：形容鳥兒在黃昏時分飛舞，千室指衆多房屋。蟬急兩河秋：形容秋蟬在黃河、洛河地區鳴叫急促。僕本無媒者：僕，我。無媒者，沒有媒人，指自己沒有人幫助。因君淚亦流：因爲你的離去，我也流淚了。
赏析
马你方意见不合，东去拜见诸侯。路过宋国应少，游梁客人独自忧愁。鸟翻千室晚，蝉急两河秋季。我本来没有媒介的，通过你眼泪也流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬你方意見不合，東去拜見諸侯。路過宋國應少，遊梁客人獨自憂愁。鳥翻千室晚，蟬急兩河秋季。我本來沒有媒介的，通過你眼淚也流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考