送铜泽王归城 送銅澤王歸城

sòng tóng zé wáng guī chéng

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

昔xī闻wén公gōng族zú出chū，其qí从cóng亦yì高gāo车chē。

为wèi善shàn唯wéi求qiú乐lè，分fēn贫pín必bì及jí疏shū。

身shēn承chéng汉hàn枝zhī叶yè，手shǒu习xí鲁lǔ诗shī书shū。

尚shàng说shuō无wú功gōng德dé，三sān年nián在zài石shí渠qú。

昔闻公族出，其从亦高车。

为善唯求乐，分贫必及疏。

身承汉枝叶，手习鲁诗书。

尚说无功德，三年在石渠。

昔聞公族出，其從亦高車。

爲善唯求樂，分貧必及疏。

身承漢枝葉，手習魯詩書。

尚說無功德，三年在石渠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前听说公族出，他的随从也高车。行善只是追求快乐，分贫穷一定和疏。身承汉枝叶，用手习惯鲁《诗》、《书》。还说没有功德，三年在石渠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前聽說公族出，他的隨從也高車。行善只是追求快樂，分貧窮一定和疏。身承漢枝葉，用手習慣魯《詩》、《書》。還說沒有功德，三年在石渠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描述王归城公族的身份和品行，表达了对其高尚品质的赞美。'公族'指贵族子弟，'高车'指显赫的地位。'为善唯求乐'表明王归城行善出于乐于助人的本心，'分贫必及疏'则说明他不仅帮助亲近的人，也关怀疏远的人。'身承汉枝叶'说明他是汉朝皇室的分支，'手习鲁诗书'指他学问渊博，通晓诗书。'尚说无功德'表达了他谦虚的态度，'三年在石渠'指他在石渠宫（古代皇家图书馆）任职三年，显示了他的学识和贡献。本詩通過描述王歸城公族的身份和品行，表達了對其高尚品質的讚美。'公族'指貴族子弟，'高車'指顯赫的地位。'爲善唯求樂'表明王歸城行善出於樂於助人的本心，'分貧必及疏'則說明他不僅幫助親近的人，也關懷疏遠的人。'身承漢枝葉'說明他是漢朝皇室的分支，'手習魯詩書'指他學問淵博，通曉詩書。'尚說無功德'表達了他謙虛的態度，'三年在石渠'指他在石渠宮（古代皇家圖書館）任職三年，顯示了他的學識和貢獻。

赏析

从前听说公族出，他的随从也高车。行善只是追求快乐，分贫穷一定和疏。身承汉枝叶，用手习惯鲁《诗》、《书》。还说没有功德，三年在石渠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前聽說公族出，他的隨從也高車。行善只是追求快樂，分貧窮一定和疏。身承漢枝葉，用手習慣魯《詩》、《書》。還說沒有功德，三年在石渠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表