送马尊师（一作送侯道士） 送馬尊師（一作送侯道士）

sòng mǎ zūn shī yī zuò sòng hóu dào shì

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

南nán入rù商shāng山shān松sōng路lù深shēn，石shí床chuáng溪xī水shuǐ昼zhòu阴yīn阴yīn。

云yún中zhōng采cǎi药yào随suí青qīng节jié，洞dòng里lǐ耕gēng田tián映yìng绿lǜ林lín。

直zhí上shàng烟yān霞xiá空kōng举jǔ手shǒu，回huí经jīng丘qiū垄lǒng自zì伤shāng心xīn。

武wǔ陵líng花huā木mù应yīng长zhǎng在zài，愿yuàn与yǔ渔yú人rén更gèng一yī寻xún。

南入商山松路深，石床溪水昼阴阴。

云中采药随青节，洞里耕田映绿林。

直上烟霞空举手，回经丘垄自伤心。

武陵花木应长在，愿与渔人更一寻。

南入商山松路深，石牀溪水晝陰陰。

雲中採藥隨青節，洞裏耕田映綠林。

直上煙霞空舉手，回經丘壟自傷心。

武陵花木應長在，願與漁人更一尋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

向南进入商山松路深，石床溪水白天阴阴。云中采药随青节，洞里耕田映绿树林。直上烟霞空举手，回经过坟墓从伤心。武陵花木应该长在，愿与渔民更一寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考向南進入商山松路深，石牀溪水白天陰陰。雲中採藥隨青節，洞裏耕田映綠樹林。直上煙霞空舉手，回經過墳墓從傷心。武陵花木應該長在，願與漁民更一尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

商山：指陕西省商洛市商州区，古代多松树，故称商山。青节：指青色的竹节，此处指采药的时节。烟霞：指云雾缭绕的山景。丘垄：指坟墓。武陵：指湖南省常德市武陵区，相传为陶渊明《桃花源记》中的桃花源所在地。渔人：指渔夫。全诗通过送别马尊师（或侯道士）的场景，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的深厚情谊。商山：指陝西省商洛市商州區，古代多松樹，故稱商山。青節：指青色的竹節，此處指採藥的時節。煙霞：指雲霧繚繞的山景。丘壟：指墳墓。武陵：指湖南省常德市武陵區，相傳爲陶淵明《桃花源記》中的桃花源所在地。漁人：指漁夫。全詩通過送別馬尊師（或侯道士）的場景，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對友人的深厚情誼。

赏析

向南进入商山松路深，石床溪水白天阴阴。云中采药随青节，洞里耕田映绿树林。直上烟霞空举手，回经过坟墓从伤心。武陵花木应该长在，愿与渔民更一寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考向南進入商山松路深，石牀溪水白天陰陰。雲中採藥隨青節，洞裏耕田映綠樹林。直上煙霞空舉手，回經過墳墓從傷心。武陵花木應該長在，願與漁民更一尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表