送皎然上人归山 送皎然上人歸山

sòng jiǎo rán shàng rén guī shān

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

适shì来lái世shì上shàng岂qǐ缘yuán名míng，适shì去qù人rén间jiān岂qǐ为wèi情qíng。

古gǔ寺sì山shān中zhōng几jǐ日rì到dào，高gāo松sōng月yuè下xià一yī僧sēng行xíng。

云yún阴yīn鸟niǎo道dào苔tái方fāng合hé，雪xuě映yìng龙lóng潭tán水shuǐ更gèng清qīng。

法fǎ主zhǔ欲yù归guī须xū有yǒu说shuō，门mén人rén流liú泪lèi厌yàn浮fú生shēng。

适来世上岂缘名，适去人间岂为情。

古寺山中几日到，高松月下一僧行。

云阴鸟道苔方合，雪映龙潭水更清。

法主欲归须有说，门人流泪厌浮生。

適來世上豈緣名，適去人間豈爲情。

古寺山中幾日到，高松月下一僧行。

雲陰鳥道苔方合，雪映龍潭水更清。

法主欲歸須有說，門人流淚厭浮生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚才世上那借口，刚才离开人间岂是情。古寺山中几天到，高松月下一僧行。阴云鸟道苔方合，雪映龙潭水更清。方法主要回家要有说法，学生们流着泪对浮生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛纔世上那借口，剛纔離開人間豈是情。古寺山中幾天到，高松月下一僧行。陰雲鳥道苔方合，雪映龍潭水更清。方法主要回家要有說法，學生們流着淚對浮生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过‘适来世上岂缘名，适去人间岂为情’表达了对皎然上人看淡名利、追求归隐的赞赏。‘古寺山中几日到，高松月下一僧行’描绘了山中的宁静景象，反映了皎然上人修行之地的幽静。‘云阴鸟道苔方合，雪映龙潭水更清’运用了自然景物，烘托了山林的幽深。最后两句‘法主欲归须有说，门人流泪厌浮生’表达了诗人对皎然上人归隐的感伤和对世俗生活的厌倦。詩中通過‘適來世上豈緣名，適去人間豈爲情’表達了對皎然上人看淡名利、追求歸隱的讚賞。‘古寺山中幾日到，高松月下一僧行’描繪了山中的寧靜景象，反映了皎然上人修行之地的幽靜。‘雲陰鳥道苔方合，雪映龍潭水更清’運用了自然景物，烘托了山林的幽深。最後兩句‘法主欲歸須有說，門人流淚厭浮生’表達了詩人對皎然上人歸隱的感傷和對世俗生活的厭倦。

赏析

刚才世上那借口，刚才离开人间岂是情。古寺山中几天到，高松月下一僧行。阴云鸟道苔方合，雪映龙潭水更清。方法主要回家要有说法，学生们流着泪对浮生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛纔世上那借口，剛纔離開人間豈是情。古寺山中幾天到，高松月下一僧行。陰雲鳥道苔方合，雪映龍潭水更清。方法主要回家要有說法，學生們流着淚對浮生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表