送吉中孚拜官归业 送吉中孚拜官歸業

sòng jí zhōng fú bài guān guī yè

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

南nán入rù华huá阳yáng洞dòng，无wú人rén古gǔ树shù寒hán。

吟yín诗shī开kāi旧jiù帙zhì，带dài绶shòu上shàng荒huāng坛tán。

因yīn病bìng求qiú归guī易yì，沾zhān恩ēn更gèng隐yǐn难nán。

孟mèng宗zōng应yīng献xiàn鲊zhǎ，家jiā近jìn守shǒu渔yú官guān。

南入华阳洞，无人古树寒。

吟诗开旧帙，带绶上荒坛。

因病求归易，沾恩更隐难。

孟宗应献鲊，家近守渔官。

南入華陽洞，無人古樹寒。

吟詩開舊帙，帶綬上荒壇。

因病求歸易，霑恩更隱難。

孟宗應獻鮓，家近守漁官。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

向南流入华阳洞，没有人古树寒。吟诗开旧书籍，绶带上荒坛。因病请求回去容易，沾恩更隐晦难。孟宗应献鲜，家附近守渔官。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考向南流入華陽洞，沒有人古樹寒。吟詩開舊書籍，綬帶上荒壇。因病請求回去容易，霑恩更隱晦難。孟宗應獻鮮，家附近守漁官。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南入华阳洞：华阳洞指一个地名，诗中指前往华阳洞。无人古树寒：形容华阳洞中树木古老，因无人而显得寒冷。吟诗开旧帙：打开旧书吟诵诗歌。带绶上荒坛：带着官印登上荒凉的祭坛。因病求归易：因病请求归隐容易。沾恩更隐难：受到皇帝恩惠后想要隐居反而更加困难。孟宗应献鲊：孟宗应该献上鲊鱼，指古代官员归隐时的一种礼节。家近守渔官：家附近有守护渔业的官员。南入華陽洞：華陽洞指一個地名，詩中指前往華陽洞。無人古樹寒：形容華陽洞中樹木古老，因無人而顯得寒冷。吟詩開舊帙：打開舊書吟誦詩歌。帶綬上荒壇：帶着官印登上荒涼的祭壇。因病求歸易：因病請求歸隱容易。霑恩更隱難：受到皇帝恩惠後想要隱居反而更加困難。孟宗應獻鮓：孟宗應該獻上鮓魚，指古代官員歸隱時的一種禮節。家近守漁官：家附近有守護漁業的官員。

赏析

向南流入华阳洞，没有人古树寒。吟诗开旧书籍，绶带上荒坛。因病请求回去容易，沾恩更隐晦难。孟宗应献鲜，家附近守渔官。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考向南流入華陽洞，沒有人古樹寒。吟詩開舊書籍，綬帶上荒壇。因病請求回去容易，霑恩更隱晦難。孟宗應獻鮮，家附近守漁官。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表