送郭参军赴绛州 送郭參軍赴絳州

sòng guō cān jūn fù jiàng zhōu

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

登dēng车chē君jūn莫mò望wàng，故gù绛jiàng柳liǔ条tiáo春chūn。

蒲pú泽zé逢féng胡hú雁yàn，桃táo源yuán见jiàn晋jìn人rén。

佐zuǒ军jūn髯rán尚shàng短duǎn，掷zhì地dì思sī还hái新xīn。

小xiǎo谢xiè常cháng携xié手shǒu，因yīn之zhī醉zuì路lù尘chén。

登车君莫望，故绛柳条春。

蒲泽逢胡雁，桃源见晋人。

佐军髯尚短，掷地思还新。

小谢常携手，因之醉路尘。

登車君莫望，故絳柳條春。

蒲澤逢胡雁，桃源見晉人。

佐軍髯尚短，擲地思還新。

小謝常攜手，因之醉路塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登车你不能指望，所以绛柳条春。蒲泽遇见胡雁，桃源见晋人。佐军髯尚短，掷地想回到新。小谢经常手拉手，因为他醉路尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登車你不能指望，所以絳柳條春。蒲澤遇見胡雁，桃源見晉人。佐軍髯尚短，擲地想回到新。小謝經常手拉手，因爲他醉路塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是唐代诗人李端创作的送别诗。首联写友人登车离别，故绛（今山西新绛）的柳条已入春色。颔联写途中遇到胡雁，仿佛置身于桃花源，见到晋代的人物。颈联赞美郭参军虽年轻，但已有辅佐军旅的才干。尾联以小谢（谢朓）自比，与友人携手同行，沉醉于尘世之外。全诗意境开阔，情感真挚。本詩是唐代詩人李端創作的送別詩。首聯寫友人登車離別，故絳（今山西新絳）的柳條已入春色。頷聯寫途中遇到胡雁，彷彿置身於桃花源，見到晉代的人物。頸聯讚美郭參軍雖年輕，但已有輔佐軍旅的才幹。尾聯以小謝（謝朓）自比，與友人攜手同行，沉醉於塵世之外。全詩意境開闊，情感真摯。

赏析

登车你不能指望，所以绛柳条春。蒲泽遇见胡雁，桃源见晋人。佐军髯尚短，掷地想回到新。小谢经常手拉手，因为他醉路尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登車你不能指望，所以絳柳條春。蒲澤遇見胡雁，桃源見晉人。佐軍髯尚短，擲地想回到新。小謝經常手拉手，因爲他醉路塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表