送归中丞使新罗（一作李益诗） 送歸中丞使新羅（一作李益詩）

sòng guī zhōng chéng shǐ xīn luó yī zuò lǐ yì shī

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

东dōng望wàng扶fú桑sāng日rì，何hé年nián是shì到dào时shí。

片piàn帆fān通tōng雨yǔ露lù，积jī水shuǐ隔gé华huá夷yí。

浩hào淼miǎo风fēng来lái远yuǎn，虚xū冥míng鸟niǎo去qù迟chí。

长zhǎng波bō静jìng云yún月yuè，孤gū岛dǎo宿sù旌jīng旗qí。

别bié叶yè传chuán秋qiū意yì，回huí潮cháo动dòng客kè思sī。

沧cāng溟míng无wú旧jiù路lù，何hé处chù问wèn前qián期qī。

东望扶桑日，何年是到时。

片帆通雨露，积水隔华夷。

浩淼风来远，虚冥鸟去迟。

长波静云月，孤岛宿旌旗。

别叶传秋意，回潮动客思。

沧溟无旧路，何处问前期。

東望扶桑日，何年是到時。

片帆通雨露，積水隔華夷。

浩淼風來遠，虛冥鳥去遲。

長波靜雲月，孤島宿旌旗。

別葉傳秋意，回潮動客思。

滄溟無舊路，何處問前期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

望东方扶桑日，什么是到时。片帆与雨露，积水隔华夷。崔浩大水风来远，虚冥鸟去慢。长波静云月，孤岛住宿旌旗。另外叶传秋意，回头潮动客思。大海没有旧路，何处询问之前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考望東方扶桑日，什麼是到時。片帆與雨露，積水隔華夷。崔浩大水風來遠，虛冥鳥去慢。長波靜雲月，孤島住宿旌旗。另外葉傳秋意，回頭潮動客思。大海沒有舊路，何處詢問之前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

扶桑：古代东方日出之地，这里指日本。片帆：孤帆。积水：大海。华夷：中原与边疆。浩淼：辽阔。虚冥：高远。旌旗：军旗。别叶：落叶。沧溟：大海。旧路：旧的道路。前期：未来的时间。扶桑：古代東方日出之地，這裏指日本。片帆：孤帆。積水：大海。華夷：中原與邊疆。浩淼：遼闊。虛冥：高遠。旌旗：軍旗。別葉：落葉。滄溟：大海。舊路：舊的道路。前期：未來的時間。

赏析

望东方扶桑日，什么是到时。片帆与雨露，积水隔华夷。崔浩大水风来远，虚冥鸟去慢。长波静云月，孤岛住宿旌旗。另外叶传秋意，回头潮动客思。大海没有旧路，何处询问之前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考望東方扶桑日，什麼是到時。片帆與雨露，積水隔華夷。崔浩大水風來遠，虛冥鳥去慢。長波靜雲月，孤島住宿旌旗。另外葉傳秋意，回頭潮動客思。大海沒有舊路，何處詢問之前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表