荆门歌送兄赴夔州 荊門歌送兄赴夔州
余兄佐郡经西楚，饯行因赋荆门雨。
sC々燮燮声渐繁，浦里人家收市喧。
重阴大点过欲尽，碎浪柔文相与翻。
云间怅望荆衡路，万里青山一时暮。
琵琶寺里响空廊。
熨火陂前湿荒戍。
沙尾长樯发渐稀，竹竿草𪨗涉流归。
夷陵已远半成烧，汉上游倡始濯衣。
船门相对多商估，葛服龙钟篷下语。
自是湘州石燕飞，那关齐地商羊舞。
曾为江客念江行，肠断秋荷雨打声。
摩天古木不可见，住岳高僧空得名。
今朝拜首临欲别，遥忆荆门雨中发。
餘兄佐郡經西楚，餞行因賦荊門雨。
sC々燮燮聲漸繁，浦里人家收市喧。
重陰大點過欲盡，碎浪柔文相與翻。
雲間悵望荊衡路，萬里青山一時暮。
琵琶寺裏響空廊。
熨火陂前溼荒戍。
沙尾長檣發漸稀，竹竿草屩涉流歸。
夷陵已遠半成燒，漢上游倡始濯衣。
船門相對多商估，葛服龍鍾篷下語。
自是湘州石燕飛，那關齊地商羊舞。
曾爲江客念江行，腸斷秋荷雨打聲。
摩天古木不可見，住嶽高僧空得名。
今朝拜首臨欲別，遙憶荊門雨中發。
分享
译文
我哥哥李佐郡经西楚国，饯行通过赋荆门雨。 sC劲瑟瑟声逐渐增多，浦里人家收买喧闹。重阴大点过要尽，碎浪柔文一起翻。云间怅望楚衡路，万里青山一时间晚。琵琶寺里响空廊。熨火破前湿方戍守。沙尾长桅杆头发逐渐稀少，竹竿草鞋涉水回到。夷陵已远半成烧，汉上在倡导开始洗衣服。船门相对多商人，葛服龙锺船篷下语。从此湘州石燕飞，那关齐地商羊舞。曾为长江客念江行，肠断秋荷雨打声。摩天古树不见，住岳高僧空得名。今朝礼拜将要告别，遥想荆门雨中发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我哥哥李佐郡經西楚國，餞行通過賦荊門雨。 sC勁瑟瑟聲逐漸增多，浦里人家收買喧鬧。重陰大點過要盡，碎浪柔文一起翻。雲間悵望楚衡路，萬里青山一時間晚。琵琶寺裏響空廊。熨火破前溼方戍守。沙尾長桅杆頭髮逐漸稀少，竹竿草鞋涉水回到。夷陵已遠半成燒，漢上在倡導開始洗衣服。船門相對多商人，葛服龍鍾船篷下語。從此湘州石燕飛，那關齊地商羊舞。曾爲長江客念江行，腸斷秋荷雨打聲。摩天古樹不見，住嶽高僧空得名。今朝禮拜將要告別，遙想荊門雨中發。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了诗人送别兄长赴夔州的情景。诗中‘荆门雨’寓意着离别之情，‘荆衡路’指代远行的路途，‘夷陵’和‘汉上’分别指代地名，‘湘州石燕’和‘齐地商羊’则是比喻远行者的意象。诗中运用了丰富的意象和比喻，表达了诗人对兄长远行的关切和离别的哀愁。本詩描寫了詩人送別兄長赴夔州的情景。詩中‘荊門雨’寓意着離別之情，‘荊衡路’指代遠行的路途，‘夷陵’和‘漢上’分別指代地名，‘湘州石燕’和‘齊地商羊’則是比喻遠行者的意象。詩中運用了豐富的意象和比喻，表達了詩人對兄長遠行的關切和離別的哀愁。
赏析
我哥哥李佐郡经西楚国，饯行通过赋荆门雨。 sC劲瑟瑟声逐渐增多，浦里人家收买喧闹。重阴大点过要尽，碎浪柔文一起翻。云间怅望楚衡路，万里青山一时间晚。琵琶寺里响空廊。熨火破前湿方戍守。沙尾长桅杆头发逐渐稀少，竹竿草鞋涉水回到。夷陵已远半成烧，汉上在倡导开始洗衣服。船门相对多商人，葛服龙锺船篷下语。从此湘州石燕飞，那关齐地商羊舞。曾为长江客念江行，肠断秋荷雨打声。摩天古树不见，住岳高僧空得名。今朝礼拜将要告别，遥想荆门雨中发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我哥哥李佐郡經西楚國，餞行通過賦荊門雨。 sC勁瑟瑟聲逐漸增多，浦里人家收買喧鬧。重陰大點過要盡，碎浪柔文一起翻。雲間悵望楚衡路，萬里青山一時間晚。琵琶寺裏響空廊。熨火破前溼方戍守。沙尾長桅杆頭髮逐漸稀少，竹竿草鞋涉水回到。夷陵已遠半成燒，漢上在倡導開始洗衣服。船門相對多商人，葛服龍鍾船篷下語。從此湘州石燕飛，那關齊地商羊舞。曾爲長江客念江行，腸斷秋荷雨打聲。摩天古樹不見，住嶽高僧空得名。今朝禮拜將要告別，遙想荊門雨中發。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考