横吹曲辞。折杨柳 橫吹曲辭。折楊柳
东城攀柳叶，柳叶低著草。
少壮莫轻年，轻年有人老。
柳发遍川岗，登高堪断肠。
雨烟轻漠漠，何树近君乡。
赠君折杨柳，颜色岂能久。
上客莫沾巾，佳人正回首。
新柳送君行，古柳伤君情。
突兀临荒渡，婆娑出旧营。
隋家两岸尽，陶宅五株平。
日暮偏愁望，春山有鸟声。
東城攀柳葉，柳葉低著草。
少壯莫輕年，輕年有人老。
柳發遍川崗，登高堪斷腸。
雨煙輕漠漠，何樹近君鄉。
贈君折楊柳，顏色豈能久。
上客莫沾巾，佳人正回首。
新柳送君行，古柳傷君情。
突兀臨荒渡，婆娑出舊營。
隋家兩岸盡，陶宅五株平。
日暮偏愁望，春山有鳥聲。
分享
译文
东城攀柳叶，柳叶低著草。年轻没有轻年，轻年有人老。柳发遍川岗，登上高堪断肠。降烟漠漠轻，什么树接近你家乡。送给你折杨柳，脸色怎么能够长久。上客莫沾巾，美人正回头。新柳送你走，古柳伤你感情。突兀在荒渡，婆娑出旧营。隋家两岸尽，陶宅五株平。天黑偏愁望，春天山上有鸟的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東城攀柳葉，柳葉低著草。年輕沒有輕年，輕年有人老。柳發遍川崗，登上高堪斷腸。降煙漠漠輕，什麼樹接近你家鄉。送給你折楊柳，臉色怎麼能夠長久。上客莫沾巾，美人正回頭。新柳送你走，古柳傷你感情。突兀在荒渡，婆娑出舊營。隋家兩岸盡，陶宅五株平。天黑偏愁望，春天山上有鳥的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以折柳为题，通过对柳树的描写，抒发了诗人对时光流逝、青春易逝的感慨，以及对离别之情的深刻表达。诗中‘少壮莫轻年’劝诫人们珍惜时光，‘柳发遍川岗’、‘新柳送君行’等句以柳树象征离别之情，‘日暮偏愁望’则表达了诗人对远行者的思念之情。诗中‘隋家两岸尽’、‘陶宅五株平’等句，通过描写景物，展现了诗人对历史变迁的感慨。本詩以折柳爲題，通過對柳樹的描寫，抒發了詩人對時光流逝、青春易逝的感慨，以及對離別之情的深刻表達。詩中‘少壯莫輕年’勸誡人們珍惜時光，‘柳發遍川崗’、‘新柳送君行’等句以柳樹象徵離別之情，‘日暮偏愁望’則表達了詩人對遠行者的思念之情。詩中‘隋家兩岸盡’、‘陶宅五株平’等句，通過描寫景物，展現了詩人對歷史變遷的感慨。
赏析
东城攀柳叶，柳叶低著草。年轻没有轻年，轻年有人老。柳发遍川岗，登上高堪断肠。降烟漠漠轻，什么树接近你家乡。送给你折杨柳，脸色怎么能够长久。上客莫沾巾，美人正回头。新柳送你走，古柳伤你感情。突兀在荒渡，婆娑出旧营。隋家两岸尽，陶宅五株平。天黑偏愁望，春天山上有鸟的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東城攀柳葉，柳葉低著草。年輕沒有輕年，輕年有人老。柳發遍川崗，登上高堪斷腸。降煙漠漠輕，什麼樹接近你家鄉。送給你折楊柳，臉色怎麼能夠長久。上客莫沾巾，美人正回頭。新柳送你走，古柳傷你感情。突兀在荒渡，婆娑出舊營。隋家兩岸盡，陶宅五株平。天黑偏愁望，春天山上有鳥的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考