长门怨（一作长信宫） 長門怨（一作長信宮）
金壶漏尽禁门开，飞燕昭阳侍寝回。
随分独眠秋殿里，遥闻语笑自天来。
金壺漏盡禁門開，飛燕昭陽侍寢回。
隨分獨眠秋殿裏，遙聞語笑自天來。
分享
译文
金壶漏禁门开，飞燕昭阳侍寝回。随分独眠秋殿里，远远地听到笑语从天上来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金壺漏禁門開，飛燕昭陽侍寢回。隨分獨眠秋殿裏，遠遠地聽到笑語從天上來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
金壶漏尽：指宫中的计时器漏完了，表示时间已经很晚了。禁门：宫门，指皇宫的大门。飞燕：指赵飞燕，汉成帝的宠妃。昭阳：汉成帝的寝宫名。侍寝：指陪伴皇帝睡觉。随分：随意，任由。秋殿：指秋天的宫殿。遥闻：远远地听到。语笑：说话和笑声。自天来：好像是从天上飘来的，形容声音遥远而悦耳。金壺漏盡：指宮中的計時器漏完了，表示時間已經很晚了。禁門：宮門，指皇宮的大門。飛燕：指趙飛燕，漢成帝的寵妃。昭陽：漢成帝的寢宮名。侍寢：指陪伴皇帝睡覺。隨分：隨意，任由。秋殿：指秋天的宮殿。遙聞：遠遠地聽到。語笑：說話和笑聲。自天來：好像是從天上飄來的，形容聲音遙遠而悅耳。
赏析
金壶漏禁门开，飞燕昭阳侍寝回。随分独眠秋殿里，远远地听到笑语从天上来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金壺漏禁門開，飛燕昭陽侍寢回。隨分獨眠秋殿裏，遠遠地聽到笑語從天上來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考