长安书事寄薛戴 長安書事寄薛戴

zhǎng ān shū shì jì xuē dài

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签: 诗词詩詞

朔shuò雁yàn去qù成chéng行xíng,哀āi蝉chán响xiǎng如rú昨zuó。

时shí芳fāng一yī憔qiáo悴cuì,暮mù序xù何hé萧xiāo索suǒ。

笑xiào语yǔ且qiě无wú聊liáo,逢féng迎yíng多duō约yuē略lvè。

三sān山shān不bù可kě见jiàn,百bǎi岁suì空kōng挥huī霍huò。

故gù事shì尽jǐn为wèi愁chóu,新xīn知zhī无wú复fù乐lè。

夫fū君jūn又yòu离lí别bié,而ér我wǒ加jiā寂jì寞mò。

惠huì远yuǎn纵zòng相xiāng寻xún,陶táo潜qián只zhǐ独dú酌zhuó。

主zhǔ人rén恩ēn则zé厚hòu,客kè子zi才cái自zì薄báo。

委wěi曲qū见jiàn提tí携xié,因yīn循xún成chéng蹇jiǎn剥bō。

论lùn边biān书shū未wèi上shàng,招zhāo隐yǐn诗shī还hái作zuò。

贵guì者zhě已yǐ朝cháo餐cān,岂qǐ能néng敦dūn宿sù诺nuò。

飞fēi禽qín虽suī失shī树shù,流liú水shuǐ长zhǎng思sī壑hè。

千qiān里lǐ寄jì琼qióng枝zhī,梦mèng寐mèi青qīng山shān郭guō。

朔雁去成行,哀蝉响如昨。

时芳一憔悴,暮序何萧索。

笑语且无聊,逢迎多约略。

三山不可见,百岁空挥霍。

故事尽为愁,新知无复乐。

夫君又离别,而我加寂寞。

惠远纵相寻,陶潜只独酌。

主人恩则厚,客子才自薄。

委曲见提携,因循成蹇剥。

论边书未上,招隐诗还作。

贵者已朝餐,岂能敦宿诺。

飞禽虽失树,流水长思壑。

千里寄琼枝,梦寐青山郭。

朔雁去成行,哀蟬響如昨。

時芳一憔悴,暮序何蕭索。

笑語且無聊,逢迎多約略。

三山不可見,百歲空揮霍。

故事盡爲愁,新知無復樂。

夫君又離別,而我加寂寞。

惠遠縱相尋,陶潛只獨酌。

主人恩則厚,客子才自薄。

委曲見提攜,因循成蹇剝。

論邊書未上,招隱詩還作。

貴者已朝餐,豈能敦宿諾。

飛禽雖失樹,流水長思壑。

千里寄瓊枝,夢寐青山郭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朔雁去成行,哀蝉声象昨天。时芳一憔悴,晚上安排什么冷落。笑语而且无聊,欢迎多简单。三座山不见,百年空挥霍。故事都是愁,新知再没有音乐。国君又离别,而我把寂寞。惠远纵不断,陶潜只独饮。主人恩就好,请你才能从薄。委曲被提携,因循成蹇剥。论边写不上,招隐诗回作。尊贵的人已经吃早饭,难道能敦促算数。飞禽虽然失去了树,流水长思沟壑。千里寄琼枝,梦青山郭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朔雁去成行,哀蟬聲象昨天。時芳一憔悴,晚上安排什麼冷落。笑語而且無聊,歡迎多簡單。三座山不見,百年空揮霍。故事都是愁,新知再沒有音樂。國君又離別,而我把寂寞。惠遠縱不斷,陶潛只獨飲。主人恩就好,請你才能從薄。委曲被提攜,因循成蹇剝。論邊寫不上,招隱詩回作。尊貴的人已經喫早飯,難道能敦促算數。飛禽雖然失去了樹,流水長思溝壑。千里寄瓊枝,夢青山郭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对雁行、蝉鸣、芳华憔悴、暮秋萧索等景象的描绘,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗中‘三山不可见’暗指隐逸之志难以实现,‘百岁空挥霍’感叹光阴虚度。‘故事尽为愁’、‘新知无复乐’反映了诗人对友情、离别和人生境遇的感慨。‘主人恩则厚,客子才自薄’、‘委曲见提携,因循成蹇剥’表达了诗人对人情世故的无奈。最后,‘千里寄琼枝,梦寐青山郭’流露出诗人对美好生活的向往。本詩通過對雁行、蟬鳴、芳華憔悴、暮秋蕭索等景象的描繪,表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。詩中‘三山不可見’暗指隱逸之志難以實現,‘百歲空揮霍’感嘆光陰虛度。‘故事盡爲愁’、‘新知無復樂’反映了詩人對友情、離別和人生境遇的感慨。‘主人恩則厚,客子才自薄’、‘委曲見提攜,因循成蹇剝’表達了詩人對人情世故的無奈。最後,‘千里寄瓊枝,夢寐青山郭’流露出詩人對美好生活的嚮往。

赏析

朔雁去成行,哀蝉声象昨天。时芳一憔悴,晚上安排什么冷落。笑语而且无聊,欢迎多简单。三座山不见,百年空挥霍。故事都是愁,新知再没有音乐。国君又离别,而我把寂寞。惠远纵不断,陶潜只独饮。主人恩就好,请你才能从薄。委曲被提携,因循成蹇剥。论边写不上,招隐诗回作。尊贵的人已经吃早饭,难道能敦促算数。飞禽虽然失去了树,流水长思沟壑。千里寄琼枝,梦青山郭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朔雁去成行,哀蟬聲象昨天。時芳一憔悴,晚上安排什麼冷落。笑語而且無聊,歡迎多簡單。三座山不見,百年空揮霍。故事都是愁,新知再沒有音樂。國君又離別,而我把寂寞。惠遠縱不斷,陶潛只獨飲。主人恩就好,請你才能從薄。委曲被提攜,因循成蹇剝。論邊寫不上,招隱詩回作。尊貴的人已經喫早飯,難道能敦促算數。飛禽雖然失去了樹,流水長思溝壑。千里寄瓊枝,夢青山郭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表